L'hiver aussi, les Calanques de Marseille sont magnifiques...

Even during winter, Marseille's creeks are really amazing...

J'ai pris ces photos à Sourmiou, Marseille. 

I took this pics in 'Sormiou' creek, Marseille, France.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved) 

Elle était comment cette semaine chez vous ? De mon côté, entre soleil et pluie, j'ai eu la visite de ma petite soeur parisienne.  / How nice was your week ? I had my parisian little sister for this sunny & rainy weekend.

On a eu du soleil qui rentrait dans le salon / We had some sunny moments.

J'ai trouvé ce panier chez Emmaüs à 2€ / I found this vintage basket for 2€.

Mon bégonia bambou refait des fleurs / My bégonia is blooming again.

On est allées marcher dans les Calanques pour profiter du soleil / We went to the seaside to enjoy the sun.

Calanque de Sugiton / 'Sugiton creek'.

Une fois rentrées, un bon chocolat chaud / Hot chocolate at home.

Shopping entre filles aux Terrasses du Port, un tout nouveau centre commercial à Marseille. Girls Shopping at 'Les Terrasses du Port', a new mall in Marseille, France.

Et comme il a plu encore beaucoup, on s'est occupées comme on pouvait… / And as it rained a lot, we had fun trying nail art :)

J'espère que vous avez tous passé une belle semaine, et je vous souhaite maintenant un bon weekend, même gris comme ici !

I hope everybody had a nice week and I wish you an even more great weekend !

(Photos : Lejardindeclaire Instragram and Slowgarden, all rights reserved)