Il a fait très beau hier à Marseille, et très chaud ! J'ai passé mon dimanche à jardiner en maillot de bain (un joli coup de soleil dans mon dos peut en témoigner...), alors ça y est, j'ai des envie de petites robes et de couleurs d'été.

C'est partit pour mon shopping de rêve (...virtuel, mais je vais peut être craquer un jour) :

It was very sunny yesterday in Marseille, and very hot ! I spent my Sunday gardening in swimsuit (a nice sunburn on my back can attest...), now I dream about summer dresses and colors.

Ready for my (virtual) shopping dream :

Mango, collection printemps 2014.

Mango, collection printemps 2014.

Sessun, collection printemps-été 2014.

Chanel, Pre-Fall 2014.

Charlotte Stone, printemps 2014.

Jumpsuit Topshop, photo Sincerely Jules.

Sac à dos Master-piece MSPC.

Photo d'inspiration via ELLE.

Et je vais pouvoir ressortir mes sandales, dénichées il y a deux ans à La Halle ! J'aime l'été qui approche...

And I will wear my sandals, the one I found at "La Halle". So in love with summer times !

(Photos : via Pinterest et Lejardindeclaire)

Vous avez remarqué comme la mode s'entoure de plantes pour les nouvelles collections printemps - été 2014 ? J'adore !

Did you noticed how fashion feeds on plants for new spring - summer 2014 collections ? I like it !

Hermès, campagne publicitaire printemps 2014 / Hermès spring 2014 advertising campaign.

Paule K, collection printemps 2014  / Paule K, 2014 spring collection,

Shooting mode Air France Madame à Palm Spring, Mars 2014 / Air France Madame fashion shooting in Palm Spring, march 2014.

Morena Rosa, printemps 2014 / Morena Rosa, spring 2014.

 CCM 2014.

Enregistrer

Enregistrer

J'aiiiiiiiime la nouvelle collection de Sessun (marque marseillaise), et son shooting dans une serre abandonnée :

In love with the new Sessun (local brand) collection and the lookbook vibes in an old greenhouse :

(Photos : Sessun)

Résumé de cette semaine en images... / This week in pics...

On a rempli notre voiture pour un jardin Slowgarden / Our car goes green for a Slowgarden garden.

Sur le chantier chez les clients, les ombres d'hiver sont si belles... ça compense le froid !

On site at the customer place, winter shadows are so beautiful... it compensates for the cold !

Bonnet et jeux d'ombres / Playing sahdows and beanie.

On a rentré toutes les plantes fragiles dans la véranda ! / We took all fragile plants in the veranda !

J'ai fait des étincelles en démontant les vieilles portes-fenêtres chez nous. Les nouvelles sont arrivées, elles sont magnifiques ! J'ai hâte de vous montrer ça.
I did sparks by removing the old doors in our house. The news are now in place, they are perfect ! I can't wait to show you the result.

Le froid a dû me faire perdre la tête : j'ai acheté un pull tapisserie ! / Cold is driving me crazy : I bought a tapestry sweater !

Pull en jacquard Pull & Bear, 39€ / Pull & Bear Jacquard sweater, 39€.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved. Except the last one : Pull & bear)