°°lejardindeclaire°°

Aujourd'hui, j'ai envie de partager avec vous cette très belle visite des jardins de Jim Thompson, que nous avions découverts en Thaïlande, à Bangkok. J'y suis tombée amoureuse d'un alocasia géant... vous allez voir, c'est impressionnant ! 

Today I want to share with you this beautiful tour of Jim Thompson gardens, we had discovered in Thailand, Bangkok. I fell in love with a giant alocasia ... you'll see, this is awesome!

Face au roi des alocasias : 

Dear 'alocasia' king, would you marry me ?

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

Si je voyageais plus (ah oui, et si j'avais plus d'argent aussi), j'irais à Puerto Rico, et je séjournerais dans les villas à louer de Hix Island House...

I was traveling more (oh yes, and if I had more money too), I would go to Puerto Rico and rent one of the Hix Island House's villa...

(Photos : Michael Grimm & Boxhill)

Cet hiver, nous sommes allés en Thaïlande pour la première fois de notre vie. C'était génial, beau, chaud, exotique, vert, coloré, surprenant ! J'ai enfin commencé à prendre le temps de trier les photos (il y en a beaucoup, et pas mal de plantes bizarrement...). Voici une première série d'images : notre arrivée à Bangkok, 2 jours passés dans cette ville un peu folle, à la fois très végétalisée et démesurément urbaine. Nous sommes ensuite partis vers le sud, mais ça c'est une autre histoire...

This winter, we went to Thailand for the first time in our lives. It was awesome, beautiful, hot, exotic, green, colorful, amazing! I finally started to take the time to sort the photos (there are many, and quite bizarrely plants ...). Here is a first series of images: we were just arrived in Bangkok, 2 days in this city a little crazy, both highly vegetated and disproportionately urban. We then went south, but that's another story ...

Balade le long d'un "Klong" (canal) / Walking along a "Klong" (waterway).

Frangipanier

Dans les ruelles de Bangkok la nuit / Bangkok night paths.

La piscine de notre hôtel / Our hostel pool.

Dans les rues animées de Khao San Road / In Khao San Road party place.

Plantes de rue... si belles ! / Street plants... amazing !

Au fur et à mesure des semaines, je vous ferais découvrir la suite de notre voyage en Thaïlande.

As the weeks, I'll show you the rest of our trip to Thailand.

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)