23/06/2015

°°Ambiance de vacances sur la terrasse°°

Slowgarden chez Détente Jardin / Juin 2015

Ce mois-ci, nous sommes dans le magazine Détente Jardin, pour un sujet spécial "Ambiances de vacances". Mexico, Ibiza, San Francisco, Palerme et... Marseille ! Prêts pour le voyage ? Vous pouvez cliquer sur les images pour les agrandir. 

This month, we are in "Détente Jardin" magazine for a special subject "Holiday decoration style". Mexico, Ibiza, San Francisco, Palermo... even Marseille! Ready for a trip? Click on the pics to enlarge.

Slowgarden chez Détente Jardin / Juin 2015

Notre jardin rose voyage à Mexico / Our pink garden is on a trip to Mexico.

 Slowgarden chez Détente Jardin / Juin 2015

 La terrasse Ibiza confirme sont statut / Our Ibiza terrace is ready for holidays.

 Slowgarden chez Détente Jardin / Juin 2015

Bienvenue sur notre terrasse San Francisco / Welcome on our San Francisco rooftop.

Slowgarden chez Détente Jardin / Juin 2015

Le jardin Palerme est fier de ses origines / Our Palerme garden is so Italian. 

Slowgarden chez Détente Jardin / Juin 2015

Mais on est bien aussi sur cette terrasse à Marseille / But we could also spend the summer on this French terrace...

 

Parution dans le magazine "Détente Jardin" du mois de juin 2015. / Publication in the magazine "Détente Jardin", June 2015.

02/06/2015

°°Hivernacle°°

Sur les conseils d'une lectrice du blog, je suis allée découvrir la très jolie serre / boutique Hivernacle lors d'un weekend à Barcelone. Jugez plutôt par les photos....

On the advice of a reader of the blog, I went to discover the beautiful greenhouse / store Hivernacle during a weekend in Barcelona. I took some pictures :

Hivernacle / Barcelone / Via Lejardindeclaire

Hivernacle / Barcelone / Via LejardindeclaireHivernacle / Barcelone / Via Lejardindeclaire

Calathea / Hivernacle / Barcelone / Via Lejardindeclaire

Calathea network.

Hivernacle / Barcelone / Via Lejardindeclaire

Philodendron selloum.

Hivernacle / Barcelone / Via Lejardindeclaire

Je connaissais déjà la plupart des plantes proposées, rien de très nouveau donc, mais une très bonne sélection de sujets pour climats chauds et secs. Le lieu est magnifique, la serre est bien exploitée ce qui crée une belle ambiance. J'adore les strelizias géants (strelizia nicolai) qui sortent par les vitres du toit, démontées pour les laisser passer.

Hivernacle propose aussi des aménagements de terrasses sur Barcelone. On a tellement aimé la ville que je leur ferait bien concurrence !

I already knew most of the proposed plants, so nothing new, but a very good selection of subjects for hot and dry climates. The place is beautiful, the greenhouse is well exploited this creates a great atmosphere. I love the giants Strelizias (strelizia nicolai) coming out from the roof window, removed to let them grow.

Hivernacle also design terraces in Barcelona. We liked the city, so I would love to do the same !

 

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

10/04/2015

°°Cette semaine°°

Londres / Photo Lejardindeclaire

Cette semaine, je suis revenue de Londres (un weekend entre soeurs pour mon anniversaire, le pied !)... / This week I was in London for a sisters weekend for my birthday, so nice !

Londres / Photo Lejardindeclaire

Londres / Photo Lejardindeclaire

Hampstead.

Londres / Photo Lejardindeclaire

Le supermarché de mes rêves. / The supermarket of my dreams.Londres / Photo Lejardindeclaire

Tout en simplicité ces anglais... / So "low profile" car...

Londres / Photo Lejardindeclaire

J'ai eu 31 ans ! / I am now 31 years old !

Londres / Photo Lejardindeclaire

Proud Camden, un club dans des anciennes écuries à Londres. / Proud Camden, a London nightclub.

Jardin de Printemps / Photo Lejardindeclaire / Marseille

Puis je suis rentrée chez moi. / Then I went home.

Slowgarden project

J'ai entretenu et dessiné des jardins. / I designed gardens and looked after them.

Lejardindeclaire / Marseille

Et maintenant c'est le weekend et je fais des Pilates dans ma véranda ! Bon weekend à tous ! / And now it's the weekend and I do Pilates in my veranda ! Good weekend to all !

(Photos : Lejardindeclaire / Slowgarden, Instagram.)

 
newsletter