°°lejardindeclaire°°

Petit aperçu d'une terrasse Slowgarden "zen" en cours de projet... / Small preview of a "zen" Slowgarden terrace we are working on ...

Dessins et 3D du projet / 3D stketches.

Ambiance et matériaux / atmosphere and materials.

Paillettes d'ardoise / slates.

Proposition de plantes résistantes au vent / Wind resistant plants selection.

Dasylirion / Dasylirion.

Echeveria lilacina / Echeveria lilacina.

Idée d'un tapis peint ? / A painted carpet ?

Bientôt la suite ! / See you soon for the process of this project !

(Photos et dessins Slowgarden, sauf la photo du tapis peint qui est de Marie Claire Maison. / Photos and design by Slowgarden, expect the painted carpet photo by Marie Claire Maison.)

Nous avons terminé le toit-terrasse de l'hôtel "Au Vieux Panier" ! Découvrez les photos de cette nouvelle terrasse Slowgarden :

We just finished the hotel "Au Vieux Panier" 's terrace ! Check out the photos of this new Slowgarden terrace :

Avant / Before

Après / After

Petit déjeuner de l'hôtel avec vue... / Crazy view for a breakfast moment...

Structure pour plantes grimpantes imaginée sur mesure / Climbing plants structure, design by Slowgarden.

Une agave americana et un palmier humilis, devant une ombre peinte / Agave americana and humilis palmtree, in front of a painted shadow.

Installation déco de paniers, clin d'oeil au nom du quartier, "Le Panier". / Installing decorative baskets, wink on behalf of the district name, "Le Panier" = The Basket.

Nouvelles plantations, dont un olivier vieux de 25 ans / New plants : here is an olive tree 25 years old.

Alors ? Qu'en pensez-vous ? Retrouvez plus de photos et d'autres terrasses avant / après, sur notre site internet Slowgarden.

So ? Do you like it ? Find more pics and other before / after terraces on our website Slowgarden.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Aujourd'hui, je vous parle de ce lieu à deux pas de chez moi à Marseille, qui devient de plus en plus cool chaque semaine et que j'adore : Expos, concerts, boutiques, librairie arty, restaurant, bar, démo de skate, marché paysan, pizzas au feu de bois, jardins partagés, fêtes sur un toit terrasse vue mer... La Friche c'est à ne pas manquer ! Retrouvez toute la programmation de La Friche de la Belle de Mai sur leur site.

Today I want to talk about this place close to my home in Marseilles, which is becoming increasingly cool every week. I love this place: Exhibitions, concerts, shops, arty bookstore, restaurant, bar, skate demo, farmer's market, wood-fired pizza, shared gardens, rooftop parties with sea view... "La Friche" is not to be missed! Find all the programming of "La Friche de la Belle de Mai" on their website.

Côté restaurant - bar / The restaurant and the bar.

Le musée / The museum.

Exposition "La dernière vague", L'art de vivre du surf, du skate et la street culture / The "Last wave" exhibition : Surf, skate and streetculture through art.

Installations du photographe JR, "Unframed", vue depuis le toit-terrasse / The photographer JR installations, named "Unframed", view from the rooftop.

Soirées sur le toit-terrasse, une programmation qui change souvent, avec coucher de soleil sur les grues et la mer / Parties on the rooftop. Different DJ's with sunset on the see and the cranes...

(Photos : Lejardindeclaire, all rights reserved)

Couleurs d'un weekend de Pâques sur notre toit-terrasse... Il y a exactement 5 ans aujourd'hui, nous emménagions à Marseille, dans cet appartement dont nous avons refait toute la terrasse. Aujourd'hui des changements se profilent, je me fait doucement à l'idée de quitter cet endroit. J'aime les tons pastels des plantes grasses et des premières fleurs de saison.

Easter's weekend colors on our rooftop... Exactly 5 years ago today, we moved to Marseilles in this apartment we renovated the entire deck. Today changes ahead, I slowly include ​​the idea of ​​leaving this place. I love the pastel colors of the succulents plants and the first seasonal flowers.

Premières grappes de Glycine / First wisteria flowers.

Graptopetalum paraguayense au premier plan, et Senecio mandraliscae bleu au fond / Graptopetalum paraguayense in the foreground and blue Senecio mandraliscae in the background.

Le mimosa est enfin en fleurs / Our mimosa tree just start blossom.

Dans la salon, un bouquet de notre mimosa, bouturé il y a 4 ans à St Tropez. Il a bien poussé depuis !

In the living room, a bunch of our mimosa tree, propagated by cuttings 4 years ago in St Tropez. It has grown since !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Un nouveau projet Slowgarden en cours... / Working on a new Slowgarden terrace project.

Plan de la terrasse / The terrace map.

Inspirations et couleurs / Colors and inspirations.

Des planches de surf pour la déco et les habitants (Photo The Selby) / The owners surf boards using as decoration (Pics by The Selby).

Agave américana bicolore et autres succulentes pour résister au soleil / Agave americana and succulent plants for this sunny warm place.

Aéonium / Aeonium.

La vue depuis la terrasse. Alors, ça vous plairait une terrasse comme ça ? The terrace point of view. Ready for a terrace like this ?

Retrouvez la suite et fin de cet aménagement ici et  ici. / Discover the process and the end of this project here and here.

(Inspirations : Photos Slowgarden / The Selby / Pinterest.)

Un bel article sur ma petite entreprise sur le site "En Provence" ! / A nice article about my small business on "En Provence" website !

Cliquez pour agrandir ou lisez-le en ligne / Click to enlarge or read it online.

(Photos : Slowgarden et portrait par Grégoire Abrial, via En Provence)