Voici les photos d'un patio Slowgarden relooké : Nous avons pensé ce puits de lumière, situé entre la chambre et la salle de bain de la propriétaire, comme un jardin exotique en suspension à regarder depuis l'intérieur.

Here are pictures of a Slowgarden patio makeover: We thought this skylight, located between the bedroom and the bathroom of the owner, as an exotic garden suspended watching from inside.

Fabrication des boules de sphaigne / Working on the sphaigne balls.

Et voilà ! / This one is ready !

Nous avons mélangé fougères et orchidées / Ferns & orchid mix.

Vue depuis la chambre / The bedroom view.

Vue depuis la douche, côté salle de bain. / View from the bathroom.

Qu'en pensez-vous ? / Do you like it ?

(Photos & design : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

Demain, c'est le dernier jour pour participer au concours "Mon jardin sur Palette" (Je vous en avait parlé pour la première fois il y a un mois, ici). Je viens juste de finir ma palette, elle sera donc exposée avec les autres, pendant le weekend, sur le Salon Piscine et Jardin à Marseille. Je croise les doigts !

Tomorrow is the last day to enter the contest "My garden Palette" (I told you about there is a month here). I just finished my palette. It will be shown with the others palettes, during the weekend, on the "Piscine et Jardin" Garden show in Marseille. Fingers crossed !

Pour respecter le thème imposé "L'éveil des sens", des couleurs, des textures, des odeurs, des saveurs, et de la musique avec ma 'radio' home made :)

To meet the imposed theme "Awaken Your Senses", colors, textures, smells, tastes, and music with my home made 'radio' :)

Comme tout ce qui est nouveau dans la maison ou le jardin, la palette a vite attiré un petit curieux...

Like everything that is new in the house or garden, the pallet has quickly attracted a little inquisitive boy...

Adopté ! Parfait pour surveiller le jardin d'en haut...

Adopted ! Perfect for watching the garden from above...

Alors, qu'en pensez vous ? Est ce que vous avez tenté votre chance vous aussi ? En tout cas si vous voulez aller découvrir les autres palettes des participants, et visiter le salon Piscine et Jardin, c'est ce weekend à Marseille, et c'est gratuit !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Il y a quelques semaines, je suis allée faire un petit tour en Ardèche, livrer de la Sphaigne pour une future toiture végétalisée. Cette mousse naturelle originaire du Chili sert de base et substrat pour la plupart des murs et des toitures plantées.
Lors d'une balade dans la forêt ardéchoise, je me suis rendue compte que la nature fait bien les choses et qu'il y a des murs végétaux partout en fait !

A few weeks ago, I went for a ride in "Ardeche" (french country) deliver Sphagnum for a future green roof. This native of Chile natural foam is the base and substrate for most green walls and planted roofs.
During a walk in the local forest, I realized that they are a lot of really nice green walls, completly wild, created by the nature !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)