15/05/2015

°°Une maison avec piscine à Marseille°°

La semaine prochaine, un nouveau chantier commence pour Slowgarden : Nous allons aménager les abords de la piscine de cette maison marseillaise, à deux minutes de la plage. J'ai hâte !

Next week, a new challenge begins for Slowgarden : We will design a pool area for a new house in Marseille, two minutes from the beach. I can't wait !

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

Pour la piscine, nous avons conseillé un liner gris pour une eau légèrement foncée, résolument moderne. C'est pas encore terminé mais ça fait déjà rêver, non ?

About the pool, we advised a gray liner for a slightly darker water, really modern. It's not finished yet but it's nice, isn't it ?

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

Le projet / The project : 

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

A bientôt pour la suite !

See you soon with more pics ! 

 

(Design : Slowgarden, all rights reserved)

16/04/2015

°°Le jardin rouge : les photos après°°

Vous souvenez-vous de ce jardin Slowgarden dont je vous avais parlé ? Voici les photos du résultat des travaux : 

Remember this Slowgarden garden that I mentioned ? Here are pictures of our work results :

Garden relooking / Slowgarden / Marseille

Garden relooking / Slowgarden / Marseille

Garden relooking / Slowgarden / Marseille

Cliquez pour agrandir. / Click to enlarge.

Garden relooking / Slowgarden / Marseille

Phormium.

Outdoor furniture / Slowgarden / Marseille

Table sur mesure Slowgarden. / Slowgarden outdoor table.

Garden relooking / Slowgarden / Marseille

Nouvelles couleurs sur les murs / New colors.Garden relooking / Slowgarden / Marseille

Pendant... et après ! / Work in progress...

Garden relooking / Slowgarden / Marseille

Alors, que pensez-vous de ce nouveau jardin ? Retrouvez plus de photos de ce relooking sur notre site internet.

Do you like this new garden ? Find more pics of this garden relooking on our website.

 

(Photos & design : Slowgarden, all rights reserved)

19/03/2015

°°Un jardin aménagé en terrasse°°

En ce moment, Slowgarden travaille sur un nouveau jardin. Comme les propriétaires n'ont jamais réussi à y faire pousser une vraie pelouse (très difficile à Marseille !), nous avons décidé avec eux de transformer ce jardin en terrasse. On conservera bien sûr de belles et grandes zones de "pleine terre" pour installer de nouvelles plantations. Voici les dessins et des images du projet : 

Slowgarden is currently working on a new garden. As the owners have never managed to have a real lawn (very hard in Marseille !), we decided with them to transform the garden in a terrace style. Of course we will keep large areas of "open ground" to install new plantations. Here are the drawings and project images :

Un jardin aménagé en terrasse à Marseille / Slowgarden

Le dessin du projet et les plans / Plans and sketch for the garden.

Un jardin aménagé en terrasse à Marseille / Slowgarden

Un jardin aménagé en terrasse à Marseille / Slowgarden

Inspirations déco et mobilier (banc Fermob & table Slowgarden) / Decoration and outdoor furniture inspirations (Bench by Fermob & Slowgarden table).

Un jardin aménagé en terrasse à Marseille / Slowgarden

Un jardin aménagé en terrasse à Marseille / Slowgarden

Un jardin aménagé en terrasse à Marseille / SlowgardenUn jardin aménagé en terrasse à Marseille / Slowgarden

Un jardin aménagé en terrasse à Marseille / Slowgarden

Premières photos des travaux en cours : 

Un jardin aménagé en terrasse à Marseille / Slowgarden

Un jardin aménagé en terrasse à Marseille / Slowgarden

A bientôt pour la suite ! / See you soon for the result.

 

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

 
newsletter