°°lejardindeclaire°°

Résumé de cette semaine en images... / This week in pics...

On a rempli notre voiture pour un jardin Slowgarden / Our car goes green for a Slowgarden garden.

Sur le chantier chez les clients, les ombres d'hiver sont si belles... ça compense le froid !

On site at the customer place, winter shadows are so beautiful... it compensates for the cold !

Bonnet et jeux d'ombres / Playing sahdows and beanie.

On a rentré toutes les plantes fragiles dans la véranda ! / We took all fragile plants in the veranda !

J'ai fait des étincelles en démontant les vieilles portes-fenêtres chez nous. Les nouvelles sont arrivées, elles sont magnifiques ! J'ai hâte de vous montrer ça.
I did sparks by removing the old doors in our house. The news are now in place, they are perfect ! I can't wait to show you the result.

Le froid a dû me faire perdre la tête : j'ai acheté un pull tapisserie ! / Cold is driving me crazy : I bought a tapestry sweater !

Pull en jacquard Pull & Bear, 39€ / Pull & Bear Jacquard sweater, 39€.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved. Except the last one : Pull & bear)

Avez-vous déjà remarqué comme le rose fait bien ressortir les plantes ?

En s'inspirant de ces images, Slowgarden a dessiné un jardin avec de nouvelles plantations et un mur rose pour les mettre en valeur. Voici quelques pages de ce projet :

Cliquez sur l'image pour agrandir / Click to enlarge the sketch.

(Photos : Pinterest, Slowgarden)

Du 22 novembre au 28 novembre, c'est le Design Tour 2013 à Marseille. L'occasion de découvrir de jolies adresses design dans Marseille (voir le programme ici). En plus, ma petite entreprise Slowgarden est aussi dans le magazine du Design Tour !

Côte à côte, avec sur l'autre page, mon amie la designer textile Claire Leina.

Alongside the other page, my friend the textile designer Claire Leina.

(Photos : Slowgarden , Grégoire Abrial. Textes : Guylaine Idoux)