°°lejardindeclaire°°

Vous souvenez-vous de cette terrasse de bois dont je vous avais parlé ? Vous pouvez retrouver les photos avant et les travaux en cours ici. Et voilà maintenant cette terrasse Slowgarden terminée : 

Remember that wood deck that I mentioned? You can find the photos before and work in progress here. Now this Slowgarden terrace complete:

La banquette réalisée sur mesure par Slowgarden abrite un coffre de rangements.

The custom-made seat by Slowgarden is also a storage.

Bac de plantation Slowgarden / Planter by Slowgarden.

Tissus outdoor Sunbrella / Outdoor fabrics by Sunbrella.

Rencontre avec les animaux du jardin / Playing with the locals.

Festuca glauca & sempervivum.

Et voilà, une nouvelle terrasse Slowgarden ! Vous aimez ? 

How do feel about this new Slowgarden terrace ?

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

Voici les photos d'un patio Slowgarden relooké : Nous avons pensé ce puits de lumière, situé entre la chambre et la salle de bain de la propriétaire, comme un jardin exotique en suspension à regarder depuis l'intérieur.

Here are pictures of a Slowgarden patio makeover: We thought this skylight, located between the bedroom and the bathroom of the owner, as an exotic garden suspended watching from inside.

Fabrication des boules de sphaigne / Working on the sphaigne balls.

Et voilà ! / This one is ready !

Nous avons mélangé fougères et orchidées / Ferns & orchid mix.

Vue depuis la chambre / The bedroom view.

Vue depuis la douche, côté salle de bain. / View from the bathroom.

Qu'en pensez-vous ? / Do you like it ?

(Photos & design : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

Cette semaine, nous sommes retournés travailler dans un ancien jardin Slowgarden (revoir les photos ici), pour y aménager cette fois-ci, la terrasse "petit déjeuner", juste devant l'appartement.

This week, we went back to work in an already Slowgarden garden (see photos here), to relook this time, the "breakfast terrace", just in front of the apartment.

Avant / Before.

Pause de la structure / Construction of the structure.

Maintenant / Processing...

Le plus compliqué a été d'acheminer les matériaux : monter des lames de bois de 480cm de long à travers une petite cage d'escalier sur deux étages, traverser l'appartement pour enfin atteindre le jardin... Je crois que je n'ai plus besoin de faire de sport pour un moment. A bientôt pour la suite !

The hardest part was transport materials: wood blades 480cm long through a small staircase on two floors, go throught the apartment to finally reach the garden ... I think I won't need to make sport for a while. See you soon for the relooking result !

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)