10/03/2015

°°Un jour à Marrakech°°

Nous avons eu la chance d'être invités quelques jours au Maroc. Couleurs d'une journée à Marrakech :

We were so lucky to be invited few days in Morocco. Colours of a day in Marrakech:

Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

Départ de Marseille / Departure from Marseille, France.

Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

Arrivée à Marrakech. Découverte de notre hôtel et de son superbe toi-terrasse géant. Assez bruyant, mais bien placé, très beau, propre et bien végétalisé. Autre avantage : vraiment pas cher, nous avons payé 17€ la nuit. Si vous y allez, je conseille les chambres dans les étages du riad, ou encore mieux, sur le toit-terrasse. Elles sont sûrement plus calmes que la nôtre qui était au rez-de chaussée près de l'entrée.

Our hotel in Marrakech and its wonderful giant rooftop. Quite noisy but good location, very nice, clean and well vegetated. Another advantage is really cheap, we paid € 17 per night. If you go there, I recommend the rooms upstairs in the riad, or even better, on the rooftop terrace. They are certainly quieter than ours, which was on the ground floor near the entrance.

Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

Puis, jolie pause déjeuner chez Latitude 31, Miam. / Then, yummy lunch break at the nice restaurant Latitude 31.

Couleurs de Marrakech / Photos LejardindeclaireCouleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

Après manger, balades infinies et découvertes dans le Souk / After a nice lunch break, walking & shopping in the Souk.

Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

On a craqué pour des tapis... je vous les montre très vite sur le blog. 

We bought some nice carpets. I'll show them to you soon on the blog.

Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

Puis nous sommes allés visiter le Jardin Majorelle, magnifique, je vous le montre demain, et aussi Essouira.

Then we went to visit the amazing "Jardin Majorelle", I show you tomorrow. Then we went to Essaouira.

 

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

15/01/2015

°°Des étagères géométriques°°

Urban Outfitters / via Lejardindeclaire

Gros coup de coeur pour les étagères géométriques de la nouvelle collection maison d'Urban Outfitters. / Big crush for geometric shelves of the new collection from Urban Outfitters.

Urban Outfitters / via Lejardindeclaire

Hummm... C'est marrant comme je visualise bien celle-ci dans ma chambre. Chériiiiii ? Tu t'embêtes dans l'atelier ? Sinon j'ai une idée :)

Hmmm... It's crazy how much I visualized this one in my room. Chériiiiii? Do you have something to do right now ? I may have a DIY idea :)

Urban Outfitters / via LejardindeclaireUrban Outfitters / via Lejardindeclaire

Urban Outfitters / via Lejardindeclaire

Urban Outfitters / via Lejardindeclaire

Urban Outfitters / via Lejardindeclaire

Urban Outfitters / via Lejardindeclaire

Urban Outfitters / via Lejardindeclaire

(Photos : Urban Outfitters)

14/11/2014

°°Cette semaine°°

Elle était comment cette semaine chez vous ? De mon côté, entre soleil et pluie, j'ai eu la visite de ma petite soeur parisienne.  / How nice was your week ? I had my parisian little sister for this sunny & rainy weekend.

Lejardindeclaire

On a eu du soleil qui rentrait dans le salon / We had some sunny moments.

Lejardindeclaire

J'ai trouvé ce panier chez Emmaüs à 2€ / I found this vintage basket for 2€.

Lejardindeclaire

Mon bégonia bambou refait des fleurs / My bégonia is blooming again.

Lejardindeclaire

Lejardindeclaire

On est allées marcher dans les Calanques pour profiter du soleil / We went to the seaside to enjoy the sun.

Lejardindeclaire

Calanque de Sugiton / 'Sugiton creek'.

Lejardindeclaire

Une fois rentrées, un bon chocolat chaud / Hot chocolate at home.

Lejardindeclaire

Lejardindeclaire

Shopping entre filles aux Terrasses du Port, un tout nouveau centre commercial à Marseille. Girls Shopping at 'Les Terrasses du Port', a new mall in Marseille, France.

Lejardindeclaire

Et comme il a plu encore beaucoup, on s'est occupées comme on pouvait… / And as it rained a lot, we had fun trying nail art :)

Lejardindeclaire

J'espère que vous avez tous passé une belle semaine, et je vous souhaite maintenant un bon weekend, même gris comme ici !

I hope everybody had a nice week and I wish you an even more great weekend !

 

(Photos : Lejardindeclaire Instragram and Slowgarden, all rights reserved) 

 
newsletter