semaines en images

  • °°Cette semaine°°

    Couleurs de cette semaine... / This week colors...

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    La pergola - salle à manger Slowgarden est terminée, je vous montrerais les photos dès que j'aurais eu le temps de les trier. / The Slowgarden outdoor diningroom is now done. I will show you the pics as soon as possible.

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    C'est partit pour un nouveau relooking de jardin !Ready for a new garden makeover !

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    Beaucoup de travail, mais on prends quand même le temps de se détendre le weekend en se baladant en moto dans les Calanques. (Comment ça, vous trouvez que j'ai besoin de beaucoup de choses pour aller à la plage ?) / Lot of work, but it still takes time to relax during the weekend by walking on his motorcycle in the local creeks. (Crazy everything I need to take with, to go to the beach... ).

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,medinilla magnifica,jardin potager

    Pause plage un midi / Nice lunch break.

     

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    Cette semaine, j'ai aussi fait des achats pour notre nouveau chantier et... craqué pour moi ! / This week, I also went shopping for our new customer, and... crush for a plant for me !

    lejardindeclaire_flower_1.jpg

    Voici la petite nouvelle, en place sur la commode de ma chambre : 'Medinilla Magnifica'. / Let me introduce you to the new one : 'Medinilla Magnifica'. Guest star on my bedroom commode.

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    Notre jardin potager pousse toujours, et les récoltes commencent ! / Our vegetable garden still growing. We had our first tomatoes !

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    Courges / Squash.

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    Tomates 'marmande' / 'Marmande' tomatoes.

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    Poivron vert / Green pepper.

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    Tomates 'cœur de bœuf' / 'Beef heart' Tomatoes.

    Bon weekend à tous ! / Have a nice weekend !

     

    (Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

  • °°Cette semaine°°

    Cette semaine en images / The week in pics :

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    Une nouvelle terrasse à aménager pour Slowgarden / A new terrace for a Slowgarden makeover.

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    Après des jours de pluie, le soleil réchauffe enfin les plantes grasses et mon oiseau dans la véranda / After days of rain, the sun warms the succulents and my bird on the veranda.

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    Il fait plus froid le matin en allant travailler, je prends cette photo à travers la vitre de la voiture / It's colder in the morning going to work, I take this picture through the car window.

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    On a enfin reçu le tubage pour construire notre cheminée ! Mon amoureux le met en place par le toit / We finally received the tubing to build our fireplace ! My boyfriend set up the tube through the roof.

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,vue mer,nos travaux,miam

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    On en profite le soir même... / Same day in the evening, enjoying the first fire...

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    On est allées faire la fête entre filles au Mama Shelter :) / We had fun for a girls night at Mama Shelter's :)

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    Et enfin, je me suis régalée d'un petit déjeuner mérité au Starbucks, après un rendez-vous boulot bien trop tôt : Chai Tea Latte, jus d'orange frais et pancakes au sirop d'érable... / Finaly, I really enjoyed a well deserved breakfast at Starbucks, after a too early business meeting : Chai Tea Latte, fresh orange juice, pancakes and maple syrup...

     

    J'espère que vous avez passé une belle semaine, bon weekend !

    I hope everybody had a nice week, have a beautifull weekend !

     

    (Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

  • °°Cette semaine°°

    Cette semaine en images / this week in pics :

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    Mon Crassula ovata est en pleine floraison / My Crassula ovata is blooming.

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    Dans la véranda / In the veranda.

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    Moustik m'a beaucoup aidée à "travailler" sur l'ordinateur, au soleil.

    Moustik was so helpfull ! he "worked" with me at the sun.

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    Mon amoureux a eu un nouveau couteau "Nontron" en buis. / My boyfriend had a new "Nontron" wood knife.

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

     J'ai bien aimé regarder la vidéo de Natura / I enjoyed watching Natura video :


    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    Je suis allée faire mon marché et prendre l'apéro à La Friche / I went to the farmers market and had great apero time in La Friche.

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    Et enfin, j'ai toujours autant apprécié les couchers de soleil depuis mon nouveau jardin, surtout à la fin d'une bonne journée de bricolage. One more time, I have enjoyed the sunsets from my new garden. Even more at the end of a big work day.

    Bon weekend à tous ! Have a nice weekend !


    (Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

  • °°Cette semaine°°

     Résumé de cette semaine en images... / This week in pics...

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    Pendant que Moustik restait bien au chaud... / While Moustik still warm at home...

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    Je suis allée voir des cactus sur une plage, au bout de Marseille avec des amis.

    I went to see cactus on a beach at the end of Marseille with friends.

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    On a dessiné aux murs les meubles de notre future cuisine / We drew the future furnitures on the walls of our kitchen.

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    J'ai craqué sur Etsy / I had a crush on Etsy.

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    On a apprivoisé ce ficus géant, offert par une lectrice du blog que je n'avais jamais rencontrée, Salima, mais qui m'a contactée pour nous le proposer car son bureau a déménagé. Incroyablement gentil, non ?

    We have now a giant ficus, offered by a °°Lejardindeclaire°°'s reader, Salima. I had never met her but she contacted me to offer us the ficus plant because her office has moved. So sweet, right ?

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,moustik,vue mer,nos travaux,ficus,bijoux

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    J'ai profité chaque soir de la vue de ma cuisine-véranda / I enjoyed every night of the view from my kitchen-veranda.

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    Et j'ai bravé le froid avec un thé, pour mieux voir la mer depuis mon toit !

    I overcamed the cold outside on my rooftop, drinking tea and looking at the sea !

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

    J'ai imaginé un sapin-escabeau de Noël sur le chantier :)

    I imagined a ladder-Christmas-tree in our house in progress :)

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,moustik,vue mer,nos travaux,ficus,bijoux

    J'espère que vous avez tous passé une belle semaine, prêts pour les préparatifs de Noël ? Bon weekend !

    I hope you all had a great week. Ready for the Christmas preparations ? Have a nice weekend !


    (Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

  • °°Cette semaine°°

    Résumé de cette semaine en images... / This week in pics...

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,slowgarden,mode

    On a rempli notre voiture pour un jardin Slowgarden / Our car goes green for a Slowgarden garden.

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,slowgarden,mode

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,slowgarden,mode

    Sur le chantier chez les clients, les ombres d'hiver sont si belles... ça compense le froid !

    On site at the customer place, winter shadows are so beautiful... it compensates for the cold !

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,slowgarden,mode

    Bonnet et jeux d'ombres / Playing sahdows and beanie.

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,slowgarden,mode

    On a rentré toutes les plantes fragiles dans la véranda ! / We took all fragile plants in the veranda !

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,slowgarden,mode

    J'ai fait des étincelles en démontant les vieilles portes-fenêtres chez nous. Les nouvelles sont arrivées, elles sont magnifiques ! J'ai hâte de vous montrer ça.
    I did sparks by removing the old doors in our house. The news are now in place, they are perfect ! I can't wait to show you the result.

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,slowgarden,mode

    Le froid a dû me faire perdre la tête : j'ai acheté un pull tapisserie ! / Cold is driving me crazy : I bought a tapestry sweater !

    by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,slowgarden,mode

    Pull en jacquard Pull & Bear, 39€ / Pull & Bear Jacquard sweater, 39€.

     

    (Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved. Except the last one : Pull & bear)

Jardiner les objets, jouer la déco, faire pousser les ambiances...