Ce weekend a été productif (même avec une tendinite au pied, je peux encore donner des ordres depuis mon canapé :)))... Nous avons continué la décoration de notre home sweet home, en peignant en noir le mur de la cheminée dans la salle à manger.
Voici une photo avant :
Vue de la salle à manger depuis le salon.
Simulations, tests couleurs avec photoshop...
Simulation vue depuis la cuisine...
En ce moment, on travaille à la réalisation d'une pergola / salle à manger outdoor dans un jardin Slowgarden. Tout est réalisé par nos soins sur mesure, même le mobilier coordonné à la terrasse.
L'espace avant / The place before.
Et pendant... / And during...
Vue depuis le côté piscine / View from the pool side.
Construction du mobilier de jardin / Working on the outdoor furniture.
Banc Slowgarden / Slowgarden bench.
Table Slowgarden / Slowgarden table.
A bientôt pour la suite de cette pergola.../ See you soon for the end of this pergola project !
(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)
Bonjour à tous, prêts pour la suite de la visite chez moi ?
Après ma chambre, la véranda, le bureau, la chambre d'amis et la salle de bain, on descend au rez-de-chaussée et on commence par la première pièce en bas de l'escalier : la salle à manger.
Hello everyone, ready for the rest of my hometour ?
After my room, the veranda, office, guest bedroom and bathroom, we go down to the ground floor, starting with the first piece at the bottom of the stairs : the dining room.
Elle donne sur la terrasse et le jardin / It goes on the terrace and the garden.
Il reste encore des cartons du déménagement / There are still boxes of relocation.
En perspective, on peut voir la cuisine, puis le salon tout au fond / Perspective, we can see the kitchen and the living room at the bottom.
Les murs sont très texturés, il va falloir reprendre tout ça ! Je pense les lisser et les laisser blancs au début, le temps de décider les couleurs dont j'ai envie / The walls are really textured, it's awfull ! I think we need simple white walls, the time to decide the colors we want.
Le carrelage est... un peu daté. On veut couler un béton brut à place. / The tile is... a bit "old fashion". We want to change it for a concrete floor.
Il y a aussi des tuyaux apparents qui courent sur tous les murs. Ils alimentent le chauffage au gaz, que l'on va supprimer pour un chauffage au bois via un insert. / There are also apparent pipes, running all over the walls. They feed gas heating, we are going to remove it for a fireplace.
Et voici la cuisine actuelle / Here is the actual kitchen :
Elle se trouve juste après la salle à manger / It is just past the dining room.
Elle est tout en long, comme un couloir / It is all along, like a corridor.
Bon, dans la cuisine... on va tout casser ! Et même la bouger de place : la future cuisine sera au fond de la pièce à vivre. Je m'explique : on va ouvrir l'espace du rez-de-chaussée en cassant plusieurs cloisons, placer la nouvelle cuisine au bout, à la place du salon actuel. Ce dernier sera donc au centre, à la place de la vieille cuisine et d'un grand couloir inutile. La salle à manger reste où elle est en ce moment.
Retrouvez ici mes envies pour notre future cuisine. Toutes idées sont les bienvenues...
La semaine prochaine, on passe au salon !
Well, in the kitchen ... we will break everything ! And even move it : the future kitchen will be at the back of the room. Let me explain: we will open the space by breaking several partitions, place the new kitchen at the end, instead of the current linving room. The new linving room will be in the center, instead of the old kitchen and a huge useless corridor. Only the dining room stay at the same place.
Here are my wishes for our future kitchen. If you have suggestions you're welcome !
Next week, we go to the living room !
(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)
