15/04/2014

°°Le toit terrasse au palmier°°

Nouveau chantier en moment pour Slowgarden : un toit terrasse dont la vue est à couper le souffle (et l'envie de travailler ;)

New Slowgarden makeover : a rooftop with a crazy view on the sea (really hard to stay focus and work ;)

by lejardindeclaire,slowgarden,rooftop,terrasse,terrasse marseille,vue mer,palmier,wood

Jour 1 : démonter et évacuer la vieille terrasse de caillebotis. / Day 1 :remove the old wooden terrace.

by lejardindeclaire,slowgarden,rooftop,terrasse,terrasse marseille,vue mer,palmier,wood

by lejardindeclaire,slowgarden,rooftop,terrasse,terrasse marseille,vue mer,palmier,wood

Jour 2 : recevoir et monter le nouveau bois sur le toit, préparer la structure. / Day 2 : receive and get up the new wood on the roof, prepare the structure.

by lejardindeclaire,slowgarden,rooftop,terrasse,terrasse marseille,vue mer,palmier,wood

Jours 3 et 4 : Pose de la nouvelle terrasse. / Days 3 & 4 : Install the new wood.

by lejardindeclaire,slowgarden,rooftop,terrasse,terrasse marseille,vue mer,palmier,wood

Et c'est pas fini ! Retrouvez une partie de ce projet ici. / Still work to do ! Find the a part of the project here.

01/04/2013

°°Un weekend de Pâques sur la terrasse°°

Couleurs d'un weekend de Pâques sur notre toit-terrasse... Il y a exactement 5 ans aujourd'hui, nous emménagions à Marseille, dans cet appartement dont nous avons refait toute la terrasse. Aujourd'hui des changements se profilent, je me fait doucement à l'idée de quitter cet endroit. J'aime les tons pastels des plantes grasses et des premières fleurs de saison.

Easter's weekend colors on our rooftop... Exactly 5 years ago today, we moved to Marseilles in this apartment we renovated the entire deck. Today changes ahead, I slowly include ​​the idea of ​​leaving this place. I love the pastel colors of the succulents plants and the first seasonal flowers.

DSC_2369.JPG

DSC_2371.JPG

DSC_2374.JPG

DSC_2375.JPG

Premières grappes de Glycine / First wisteria flowers.

DSC_2378.JPG

Graptopetalum paraguayense au premier plan, et Senecio mandraliscae bleu au fond / Graptopetalum paraguayense in the foreground and blue Senecio mandraliscae in the background.

DSC_2381.JPG

DSC_2383.JPG

DSC_2384.JPG

DSC_2391.JPG

Le mimosa est enfin en fleurs / Our mimosa tree just start blossom.

DSC_2385.JPG

DSC_2399.JPG

Dans la salon, un bouquet de notre mimosa, bouturé il y a 4 ans à St Tropez. Il a bien poussé depuis !

In the living room, a bunch of our mimosa tree, propagated by cuttings 4 years ago in St Tropez. It has grown since !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

 
newsletter