°°lejardindeclaire°°

Coup de coeur géant pour cette maison aux allures classiques, dont le jardin et la façade cachent en fait une toute une autre ambiance : 

Big crush for this house renovation : The house first seems to be classic, but wait for the backyard...

Côté rue.  / The house front.

Bienvenue dans la cour arrière magique ! / Welcome in the magic backyard !

Une extension plus moderne a été ajoutée au pavillon classique des années 20. / A modern new house has been created just behind the old 20's house.

La piscine et les lignes de cet endroit sont géniales, non ? / Amazing pool and style, isn't it ?

J'adore le bac de plantations tout le long de la piscine. / I really love the huge planter along the pool side.

Cette superbe rénovation a été réalisée par les architectes du cabinet Ricardo Moreno, au Portugal.

Amazing renovation by Ricardo Moreno Architects. 

Cette semaine, nous sommes retournés travailler dans un ancien jardin Slowgarden (revoir les photos ici), pour y aménager cette fois-ci, la terrasse "petit déjeuner", juste devant l'appartement.

This week, we went back to work in an already Slowgarden garden (see photos here), to relook this time, the "breakfast terrace", just in front of the apartment.

Avant / Before.

Pause de la structure / Construction of the structure.

Maintenant / Processing...

Le plus compliqué a été d'acheminer les matériaux : monter des lames de bois de 480cm de long à travers une petite cage d'escalier sur deux étages, traverser l'appartement pour enfin atteindre le jardin... Je crois que je n'ai plus besoin de faire de sport pour un moment. A bientôt pour la suite !

The hardest part was transport materials: wood blades 480cm long through a small staircase on two floors, go throught the apartment to finally reach the garden ... I think I won't need to make sport for a while. See you soon for the relooking result !

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

Bonjour à tous ! Cette semaine, voici les photos d'un jardin Slowgarden, terminé il y a un moment mais dont je n'avais toujours pas eu le temps de trier les photos. Je l'imagine comme un petit jardin urbain italien, à Palerme peut-être...

Hello everyone ! This week I want to share photos of this Slowgarden backyard, ended there for a while but I had no time to sort photos. I 's like a small urban Italian garden, in Palermo maybe...

Retrouvez plus de photos sur notre site internet Slowgarden / Find more pics on our website Slowgarden.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)