°°lejardindeclaire°°

Petite intrusion chez la top Erin Wasson, sous l'objectif de The Coveteur :

Take a look at Erin Wasson's home, photographed by The Coveteur :

Retrouvez plus d'images et d'autres reportages ici / Find more pictures and other shootings here.

Couleurs d'un weekend de Pâques sur notre toit-terrasse... Il y a exactement 5 ans aujourd'hui, nous emménagions à Marseille, dans cet appartement dont nous avons refait toute la terrasse. Aujourd'hui des changements se profilent, je me fait doucement à l'idée de quitter cet endroit. J'aime les tons pastels des plantes grasses et des premières fleurs de saison.

Easter's weekend colors on our rooftop... Exactly 5 years ago today, we moved to Marseilles in this apartment we renovated the entire deck. Today changes ahead, I slowly include ​​the idea of ​​leaving this place. I love the pastel colors of the succulents plants and the first seasonal flowers.

Premières grappes de Glycine / First wisteria flowers.

Graptopetalum paraguayense au premier plan, et Senecio mandraliscae bleu au fond / Graptopetalum paraguayense in the foreground and blue Senecio mandraliscae in the background.

Le mimosa est enfin en fleurs / Our mimosa tree just start blossom.

Dans la salon, un bouquet de notre mimosa, bouturé il y a 4 ans à St Tropez. Il a bien poussé depuis !

In the living room, a bunch of our mimosa tree, propagated by cuttings 4 years ago in St Tropez. It has grown since !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Hier, nous sommes allés prendre soin de nos plantations à l'Hôtel Hipark Marseille. Tout pousse tellement bien dedans comme dehors, que j'ai dû tailler entre autre les nombreux pieds de sanseveria. Résultat : un grand bouquet de feuilles à bouturer pour me faire un joli bébé vert...

Yesterday, we went to The "Hipark Hotel" in Marseilles to take care of our plantations. Everything grows so fast inside and outside that I had to cut a lot of plants. Now I have a big bunch of sanseveria leaves in my linving room, waiting to grow in water.

J'aime bien le rapport des couleurs entre les feuilles et les flèches de l'arc de mon amoureux / I love the color play between the leaves and my boyfriend's arrows.

Moustik est très intéressé aussi ! My cat Moustik also like it !

La sansevria trifasciata est très facile à multiplier. Voici ma technique, testée de nombreuses fois : il suffit de couper une feuille à sa base, de la plonger dans l'eau pendant un mois environ pour la laisser raciner (près d'une source de lumière naturelle). On peut ensuite la mettre en terre quand il y a assez de racines.

The sansevria trifasciata plant is very easy to propagate. Here is my way : Just cut an entire leaf, dip it in water for a month to allow rooting (near a natural light source), and voila, you can put then to the ground.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

J'adore quand la photographe Anne-Claire Rohé capture des images de chez ses amis ou pour des clients.

I love Anne-Claire Rohé photography. Especially shootings in her friends house.

Mon escalier est squatté depuis quelques jours par toutes mes plantes qui craignent le gel : cactus, plantes grasses ou fragiles on pris place un peu partout. Et en fait c'est pas mal du tout, j'aime bien cette jungle d'appartement !

My staircase is squatted for a few days by all my plants who fear the gel: cactus, succulents or fragile plants who took place everywhere. finaly it's not disturbing, I love this jungle inside / out place !

J'ai fabriqué une étagère temporaire avec une planche usée trouvée sur la plage. I made a temporary shelf with an old plate I found on the beach.

J'ai même du accrocher un plante trop grosse : ma plante corail (Russelia equisetiformis). I even hang the bigger one: my coral plant (Russelia equisetiformis).

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)