15/05/2015

°°Une maison avec piscine à Marseille°°

La semaine prochaine, un nouveau chantier commence pour Slowgarden : Nous allons aménager les abords de la piscine de cette maison marseillaise, à deux minutes de la plage. J'ai hâte !

Next week, a new challenge begins for Slowgarden : We will design a pool area for a new house in Marseille, two minutes from the beach. I can't wait !

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

Pour la piscine, nous avons conseillé un liner gris pour une eau légèrement foncée, résolument moderne. C'est pas encore terminé mais ça fait déjà rêver, non ?

About the pool, we advised a gray liner for a slightly darker water, really modern. It's not finished yet but it's nice, isn't it ?

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

Le projet / The project : 

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

A bientôt pour la suite !

See you soon with more pics ! 

 

(Design : Slowgarden, all rights reserved)

04/03/2015

°°Un jardin peut en cacher un autre°°

Coup de coeur géant pour cette maison aux allures classiques, dont le jardin et la façade cachent en fait une toute une autre ambiance : 

Big crush for this house renovation : The house first seems to be classic, but wait for the backyard...

Ricardo Moreno / Via Lejardindeclaire

Côté rue.  / The house front.

Ricardo Moreno / Via Lejardindeclaire

Bienvenue dans la cour arrière magique ! / Welcome in the magic backyard !

Ricardo Moreno / Via Lejardindeclaire

ricardo Moreno / Via Lejardindeclaire

Une extension plus moderne a été ajoutée au pavillon classique des années 20. / A modern new house has been created just behind the old 20's house.

Ricardo Moreno / Via Lejardindeclaire

La piscine et les lignes de cet endroit sont géniales, non ? Amazing pool and style, isn't it ?Ricardo Moreno / Via Lejardindeclaire

J'adore le bac de plantations tout le long de la piscine. / I really love the huge planter along the pool side.

 

Cette superbe rénovation a été réalisée par les architectes du cabinet Ricardo Moreno, au Portugal.

Amazing renovation by Ricardo Moreno Architects. 

25/02/2015

°°Houzz°°

Houzz / Via Lejardindeclaire

Il y en a des idées déco sur Houzz ! / So many decoration ideas on Houzz !

Houzz / Via Lejardindeclaire

Houzz / Via Lejardindeclaire

Houzz / Via Lejardindeclaire 

Houzz / Via Lejardindeclaire

Houzz / Via Lejardindeclaire

Houzz / Via Lejardindeclaire

Houzz / Via Lejardindeclaire

Slowgarden aussi est sur Houzz. Je trouve ça intéressant car nos clients peuvent y laisser leur avis sur notre travail. 

Slowgarden is also on Houzz. I find it interesting because customers can leave them feedback on our work.

(Photos : via Houzz)

 
newsletter