°°lejardindeclaire°°

Voici les photos d'un patio Slowgarden relooké : Nous avons pensé ce puits de lumière, situé entre la chambre et la salle de bain de la propriétaire, comme un jardin exotique en suspension à regarder depuis l'intérieur.

Here are pictures of a Slowgarden patio makeover: We thought this skylight, located between the bedroom and the bathroom of the owner, as an exotic garden suspended watching from inside.

Fabrication des boules de sphaigne / Working on the sphaigne balls.

Et voilà ! / This one is ready !

Nous avons mélangé fougères et orchidées / Ferns & orchid mix.

Vue depuis la chambre / The bedroom view.

Vue depuis la douche, côté salle de bain. / View from the bathroom.

Qu'en pensez-vous ? / Do you like it ?

(Photos & design : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

Avez-vous déjà vu la collection de Ilse Crawford pour Ikea ? Je l'attends avec impatience ! Ces produits devraient être en magasins pour l'automne prochain. J'aime les lignes sobres et modernes, les matériaux naturels employés, même si je dois avouer une petite déception : au début, je pensais la collection totalement outdoor, mais il semblerait que ce soit plus une ambiance shooting qu'une réalité. En effet, la résistance des matériaux choisis ne me semble pas pouvoir rester sur une terrasse toute l'année... dommage ! On en piquera quand même quelques éléments ;-)

Did you ever see the Ilse Crawford collection for Ikea ? I look forward to ! These products should be in stores this fall. I like the minimalistic and modern design, natural materials used, although I must admit a little disappointment : at first I thought the full outdoor collection, but it seems that it is more a mood shooting than a reality. Indeed, the strength of the materials chosen does not seem able to stay alla year long on a terrace ... so sad ! But I will try some pieces ;-)

(Photos & design : Ilse Crawford x Ikea )

 Le nouveau numéro Home Magazine vient de sortir et nous sommes dans leurs pages ! A découvrir, un sujet spécial "Jardin d'hiver" avec nos conseils et astuces. Vous pouvez cliquer sur les images pour les agrandir.

The new issue Home Magazine just released and we are in their pages! Discover a special topic 'winter garden' with our tips and tricks. Click on the pictures to enlarge. 

Home Magazine N°55, Janvier - Février 2015.