°°lejardindeclaire°°

A la fin de l'été, on retourne chez nos clients pour entretenir les plantations et les installations. Sur ce balcon, on a taillé toutes plantes, ajusté l'arrosage automatique pour l'automne, et apporté de nouvelles plantes.

At the end of the summer, we return to our customers to maintain the plantations and the terrace. On this balcony, we cut all plants, adjusted the sprinkler for the fall and brought new plants.

Dans les jardins de la copropriété, les balcons sont tous tournés vers la mer. Quelle chance !

In the building's gardens. Balconies are facing the sea, what a chance !

Un nouvel olivier a pris place / We add a new olive tree.

Dans le hall de l'entrée, on a de la concurrence avec ce 'ficus lyrata' géant ! Je voudrais le même dans ma véranda, s'il vous plaît...

In the lobby, we have to compete with a giant 'ficus lyrata' ! I would love the same in my veranda, please...

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Slowgarden travaille sur un nouveau projet, un petit jardin de ville où tout est à faire :

Slowgarden is working on a new project, a small urban garden where everything is to do :

Bientôt la suite en images si le projet est validé ! / See you soon whith new pics if this project is selected !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

La terrasse "zen" est finie ! Je vous avais montré les dessins de ce projet Slowgarden en juin dernier, voici maintenant la terrasse entièrement amménagée :

The "zen" terrace is ready ! I showed you the drawings of this Slowgarden project last June, here is the terrace after our work :

Mobilier Fermob / Outdoor furniture by Fermob.

Un arrosage automatique bien caché alimente les pots / An invisible automatic watering system feeds the plants.

Cuisine d'été avec plan de travail pour une plancha / Outdoor kitchen with a specific place for a plancha.

Des plantes grasses pour résister au soleil et au vent / Succulents to resist sun and wind.

 Vue depuis l'intérieur / View from the flat :

Une pergola (comme prévue sur les dessins), viendra bientôt compléter cette terrasse / A pergola (as we design it on the sketches), will soon complete this terrace.

Retrouvez plus de photos de cette terrasse sur notre site / Discover more pics of this terrace on our website.