27/07/2015

°°Autour d'une piscine très exotique°°

Fermob shooting / Via Lejardindeclaire

Californie ? Non, Antibes, dans le sud de la France ! J'adore ce shooting de Fermob chez les chanceux Valérie et Jérôme... Bon, je vais être honnête, j'adore leur maison, leur jardin et la piscine wild avec ses rochers et ses palmiers.

Fermob shooting / Via Lejardindeclaire

Fermob shooting / Via LejardindeclaireFermob shooting / Via Lejardindeclaire

Fermob shooting / Via Lejardindeclaire

Fermob shooting / Via Lejardindeclaire

Fermob shooting / Via Lejardindeclaire

Fermob shooting / Via Lejardindeclaire

Fermob shooting / Via Lejardindeclaire

Fermob shooting / Via Lejardindeclaire

Fermob shooting / Via Lejardindeclaire

Photos : Stéphane Rambaud.

15/05/2015

°°Une maison avec piscine à Marseille°°

La semaine prochaine, un nouveau chantier commence pour Slowgarden : Nous allons aménager les abords de la piscine de cette maison marseillaise, à deux minutes de la plage. J'ai hâte !

Next week, a new challenge begins for Slowgarden : We will design a pool area for a new house in Marseille, two minutes from the beach. I can't wait !

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

Pour la piscine, nous avons conseillé un liner gris pour une eau légèrement foncée, résolument moderne. C'est pas encore terminé mais ça fait déjà rêver, non ?

About the pool, we advised a gray liner for a slightly darker water, really modern. It's not finished yet but it's nice, isn't it ?

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

Le projet / The project : 

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

A bientôt pour la suite !

See you soon with more pics ! 

 

(Design : Slowgarden, all rights reserved)

10/03/2015

°°Un jour à Marrakech°°

Nous avons eu la chance d'être invités quelques jours au Maroc. Couleurs d'une journée à Marrakech :

We were so lucky to be invited few days in Morocco. Colours of a day in Marrakech:

Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

Départ de Marseille / Departure from Marseille, France.

Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

Arrivée à Marrakech. Découverte de notre hôtel et de son superbe toi-terrasse géant. Assez bruyant, mais bien placé, très beau, propre et bien végétalisé. Autre avantage : vraiment pas cher, nous avons payé 17€ la nuit. Si vous y allez, je conseille les chambres dans les étages du riad, ou encore mieux, sur le toit-terrasse. Elles sont sûrement plus calmes que la nôtre qui était au rez-de chaussée près de l'entrée.

Our hotel in Marrakech and its wonderful giant rooftop. Quite noisy but good location, very nice, clean and well vegetated. Another advantage is really cheap, we paid € 17 per night. If you go there, I recommend the rooms upstairs in the riad, or even better, on the rooftop terrace. They are certainly quieter than ours, which was on the ground floor near the entrance.

Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

Puis, jolie pause déjeuner chez Latitude 31, Miam. / Then, yummy lunch break at the nice restaurant Latitude 31.

Couleurs de Marrakech / Photos LejardindeclaireCouleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

Après manger, balades infinies et découvertes dans le Souk / After a nice lunch break, walking & shopping in the Souk.

Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

On a craqué pour des tapis... je vous les montre très vite sur le blog. 

We bought some nice carpets. I'll show them to you soon on the blog.

Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

Puis nous sommes allés visiter le Jardin Majorelle, magnifique, je vous le montre demain, et aussi Essouira.

Then we went to visit the amazing "Jardin Majorelle", I show you tomorrow. Then we went to Essaouira.

 

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

 
newsletter