°°lejardindeclaire°°

Un projet de toit terrasse Slowgarden en cours...

A Slowgarden rooftop we are working on...

(Photos et dessins : Slowgarden)

Une pause mer et papilles à Cassis... Mes conseils : Y aller en semaine pour moins de monde dans les rues. Privilégier la moto pour se garer facilement et gratuitement près du port (les parkings sont éloignés et chers à Cassis). En hiver, acheter une douzaine d'oursins à déguster sur la plage avec un verre de vin blanc. Un pêcheur sympathique en vend le matin sur le port et il vous prête plateaux et couverts pour la dégustation. Il peut aussi vous livrer aux terrasses des cafés. Pique niquer au bord de l'eau sur la plage du port, et finir par un café devant les bateaux au Bar de la Marine. Vous êtes prêts ?

Sea and lunch break in Cassis... My advices : Go there during the week to avoid a lot of people in the streets. Choose the motorcycle to park easily and for free near the port (car parks are far from the center and expensive in Cassis). In winter, buy a dozen urchins to enjoy on the beach with a glass of white wine. A friendly fisherman sell them in the morning on the harbor. He will lend you plates and cutlery for the tasting. It can also deliver you if you are in a cafe terrace. Then, picnic at the water's edge on the beach of the port, and finish with a coffee in front of the boats at the "Bar de la Marine". Are you ready?

Ahhhhhhh..... Bon, retour au boulot maintenant !

It was sooooo good... Now, back to work !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

En hiver, Slowgarden prends soin de ses jardins. Et c'est fou comme tout a bien poussé ! Petit tour dans un jardin réalisé cet été et à l'hôtel Hipark, aménagé par Slowgarden aussi en 2011.

During the winter, Slowgarden take care of their gardens. It's crazy how everything has grown ! Here is a garden we have made ​​this summer and the Hipark Hotel' gardens, also designed by Slowgarden in 2011.

Lavande.

Phormium atropurpureum.

Humilis bleu.

Bambous dorés.

Ficus Elastica.

Berberis rampant.

Chouette, c'est aussi l’occasion de faire des boutures ! Je conserve ces feuilles de Sanseveria taillées, je les plonge dans l'eau quelques mois pour qu'elles racinent, puis je les replante :)

It's also an opportunity to make cuttings ! I keep these Sanseveria sheets cuts, I plunged them into water and in a few months, they will be ready to plant. :)

J'adore cette Sanseveria bicolore / I really love this Sanseveria plant.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)