18/04/2014

°°Fleurs du jardin°°

by lejardindeclaire, fleurs, bouquet,

Pour décorer la chambre d'amis ce weekend, un bouquet de fleurs du jardin : roses, arum, jasmin, valériane, solanum et feuilles d'éléagnus argenté.

To decorate the guest room this weekend, a bouquet of garden flowers: roses, arum, jasmine, valerian, solanum and elaeagnus silver leaves.

by lejardindeclaire, fleurs, bouquet,

by lejardindeclaire, fleurs, bouquet,

Moustik s'en cogne pas mal, mais moi je ne me lasse pas de voir (et sentir !) les fleurs de mon nouveau jardin.

My cat Moustik really doesn't care, but I quite enjoy seeing (and smelling !) my new garden's flowers.

by lejardindeclaire, fleurs, bouquet,

by lejardindeclaire, fleurs, bouquet,

by lejardindeclaire, fleurs, bouquet,

by lejardindeclaire, fleurs, bouquet,

Affiche en fond : Claire Leina / Poster in the background : Claire Leina.

 

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved.)

12/03/2014

°°Ma mini terrasse / jardin sur palette°°

by lejardindeclaire,palette,relooking,sphaigne,salon piscine et jardin,concours

Demain, c'est le dernier jour pour participer au concours "Mon jardin sur Palette" (Je vous en avait parlé pour la première fois il y a un mois, ici). Je viens juste de finir ma palette, elle sera donc exposée avec les autres, pendant le weekend, sur le Salon Piscine et Jardin à Marseille. Je croise les doigts !

Tomorrow is the last day to enter the contest "My garden Palette" (I told you about there is a month here). I just finished my palette. It will be shown with the others palettes, during the weekend, on the "Piscine et Jardin" Garden show in Marseille. Fingers crossed !

by lejardindeclaire,palette,relooking,sphaigne,salon piscine et jardin,concours

by lejardindeclaire,palette,relooking,sphaigne,salon piscine et jardin,concours

Pour respecter le thème imposé "L'éveil des sens", des couleurs, des textures, des odeurs, des saveurs, et de la musique avec ma 'radio' home made :)

To meet the imposed theme "Awaken Your Senses", colors, textures, smells, tastes, and music with my home made 'radio' :)

by lejardindeclaire,palette,relooking,sphaigne,salon piscine et jardin,concours

by lejardindeclaire,palette,relooking,sphaigne,salon piscine et jardin,concours

by lejardindeclaire,palette,relooking,sphaigne,salon piscine et jardin,concours

by lejardindeclaire,palette,relooking,sphaigne,salon piscine et jardin,concours

Comme tout ce qui est nouveau dans la maison ou le jardin, la palette a vite attiré un petit curieux...

Like everything that is new in the house or garden, the pallet has quickly attracted a little inquisitive boy...

by lejardindeclaire,palette,relooking,sphaigne,salon piscine et jardin,concours

Adopté ! Parfait pour surveiller le jardin d'en haut...

Adopted ! Perfect for watching the garden from above...

by lejardindeclaire,palette,relooking,sphaigne,salon piscine et jardin,concours

Alors, qu'en pensez vous ? Est ce que vous avez tenté votre chance vous aussi ? En tout cas si vous voulez aller découvrir les autres palettes des participants, et visiter le salon Piscine et Jardin, c'est ce weekend à Marseille, et c'est gratuit !

 
So what do you think about my palette ? Did you also tried the contest ? In any case if you want to discover the other palettes participants and visit the "Piscine et Jardin"'s show, it's this weekend in Marseille, and it's free !
 
 
 
Quelques jours plus tard : On a gagné ! Un bon d'achat de 400€ chez Truffaut, youpi !
Faw days later : we won ! A 400€ voucher at Truffaut (French Nursery).

 

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

10/01/2014

°°Cette semaine°°

Cette semaine en images / this week in pics :

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Mon Crassula ovata est en pleine floraison / My Crassula ovata is blooming.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Dans la véranda / In the veranda.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Moustik m'a beaucoup aidée à "travailler" sur l'ordinateur, au soleil.

Moustik was so helpfull ! he "worked" with me at the sun.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Mon amoureux a eu un nouveau couteau "Nontron" en buis. / My boyfriend had a new "Nontron" wood knife.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

 J'ai bien aimé regarder la vidéo de Natura / I enjoyed watching Natura video :


by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Je suis allée faire mon marché et prendre l'apéro à La Friche / I went to the farmers market and had great apero time in La Friche.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Et enfin, j'ai toujours autant apprécié les couchers de soleil depuis mon nouveau jardin, surtout à la fin d'une bonne journée de bricolage. One more time, I have enjoyed the sunsets from my new garden. Even more at the end of a big work day.

Bon weekend à tous ! Have a nice weekend !


(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

 
Newsletters
image newsletter
La news hebdo
image newsletter news
La pause du mercredi
image newsletter pause
Coup coeur déco du jour
image newsletter déco
La News blogs - forums
image newsletter forums
100 idées déco
image newsletter idées