Mes moments préférés de la semaine... Bon weekend à tous !

Faire des courses pour un nouveau chantier et voir des choses étranges...

Manger bon et beau dès le matin avec des granolas maison, merci Fanny !

Continuer de travailler sur un projet Slowgarden en cours...

Commencer un nouvel aménagement de terrasse coloré,

Profiter des derniers rayons du soleil avec Moustik sur la terrasse,

Et se réchauffer le soir autour de la cheminée !

(Photos : Lejardindeclaire / Instagram)

Dur dur de rentrer !!! Pas très motivant de travailler à côté de ce petit chat...

Belle rentrée à tous ! 

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

Ok, je sais, il pleut... Mais ce matin je me suis levée pleine d'espoir et je suis allée photographier le jardin avant l'averse, pour vous souhaiter un beau printemps qui commence aujourd'hui.

Yeah I know, it's raining now... But this morning I woke up full of hope and went to photograph the garden before the rain, to wish you a beautiful spring that begins today.

Dimorphoteca.

Trouvez le petit chat fou / Find the little crazy cat.

Euphorbe.

Première fleur du cerisier / First cherry blossom.

Quand je pense que j'avais rentré toutes les plantes fragiles à l'abri dans la véranda... et qu'il fait 19°C dehors à Marseille ! Mais bon, il peut encore geler, et puis c'est assez beau, ce jardin d'hiver.

When I think that I had moved all fragile plants shelter in the veranda... and now it's like summertime out in Marseille! But it can still freeze, and then it's quite beautiful, for a winter garden.

Oups, faudrait peut être que je pense à faire les vitres... / Oops, maybe I should think about cleaning the windows ...

Mon 'Agave Attenuata' d'amour atteint maintenant les 60cm de diamètre ! / My lovely 'Agave Attenuata' is now 60 centimeter large !

Sedum 'burrito' et pot en terre blanche Ravel / Sedum 'burrito' and Ravel white pot.

Kalanchoe 'Red Lips'

Dentelle et succulentes (pot Ikea). / Succulents and lace (ikea vase).

Echeveria et corail rouge naturel en arrière plan. / Echeveria and natural red coral in the background.

Moustik regarde le soleil se coucher sous un 'Pachypodium' (qui pourrait être un palmier à son échelle !). / My cat Moustik watching the sunset under a 'Pachypodium' (which could be a palm tree on its scale!).

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

Elle était comment votre semaine ? La mienne était un peu décousue...

How she was your week ? Mine was a little strange...

Lundi j'étais encore en Thaïlande / Monday I was in Thailand. 

Super hôtel / auberge de jeunesse à Bangkok : http://www.suk11.com

Bangkok, sur le rooftop bar "Moon bar" du Banyan Tree Hotel.

Mardi, retour à Marseille. On se retrouve en hiver d'un coup, mais je retrouve aussi mon petit chat… et mon lit (aïe aïe aïe, le décalage horaire), sieste pour tout le monde !  / Tuesday, returning to Marseille. Winter time, but I found my little cat ... and my bed (ouch, jet lag), nap time for everyone!

Mercredi de retour au boulot / Wednesday, back to work.

Jeudi, travail sur un projet en cours / Thursday, work on a current project.

Et aujourd'hui, j'attends le weekend avec impatience dans le soleil du soir ! 

And today, I look forward to the weekend in the evening sunlight !

Bon weekend à tous ! / Have a nice weekend !

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)