°°lejardindeclaire°°

Encore un dimanche pluvieux... Et c'est parti pour une journée couture ! Je commence avec un T-shirt à poche pour mon amoureux.

Another rainy Sunday... Go for a sewing day ! I start with an home made T-shirt pocket for my boyfriend.

Encore une fois, Moustik est très intéressé par ce qui se passe. Il finit par prélever des "échantillons"... / One more time, Moustik is very interested in what happens. He decides to take "samples"...

Et voilà le résultat ! Bon dimanche à tous / Here is the result ! Good Sunday to all.

(Photos : Lejardindeclaire, all rights reserved)

Hier, nous sommes allés prendre soin de nos plantations à l'Hôtel Hipark Marseille. Tout pousse tellement bien dedans comme dehors, que j'ai dû tailler entre autre les nombreux pieds de sanseveria. Résultat : un grand bouquet de feuilles à bouturer pour me faire un joli bébé vert...

Yesterday, we went to The "Hipark Hotel" in Marseilles to take care of our plantations. Everything grows so fast inside and outside that I had to cut a lot of plants. Now I have a big bunch of sanseveria leaves in my linving room, waiting to grow in water.

J'aime bien le rapport des couleurs entre les feuilles et les flèches de l'arc de mon amoureux / I love the color play between the leaves and my boyfriend's arrows.

Moustik est très intéressé aussi ! My cat Moustik also like it !

La sansevria trifasciata est très facile à multiplier. Voici ma technique, testée de nombreuses fois : il suffit de couper une feuille à sa base, de la plonger dans l'eau pendant un mois environ pour la laisser raciner (près d'une source de lumière naturelle). On peut ensuite la mettre en terre quand il y a assez de racines.

The sansevria trifasciata plant is very easy to propagate. Here is my way : Just cut an entire leaf, dip it in water for a month to allow rooting (near a natural light source), and voila, you can put then to the ground.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Un talentueux photographe et designer, un ami parti loin et qui nous manque... Les photos de notre Marseille par Grégoire me donnent envie de balades au bord de l'eau où on ramasserait des morceaux de bois pour imaginer ensuite des meubles avec lui à Brooklyn.

A talented photographer and designer, a friend who live now sadly far from France... When I look at Gregoire Marseille's pictures, I just want to walk along the see, picking up some pieces of wood, the way to imagine reclaimed furniture with him in Brooklyn.

Retrouvez les photos et les créations de Grégoire sur son site, comme cette toute nouvelle "Brooklyn map table" :

Find more pics and designs on Gregoire website. For exemple this new "Brooklyn map table" :

(Photos Grégoire Abrial, tous droits réservés)

JOYEUX NOËL A TOUS ! / MERRY CHRISTMAS !

Et si on dessinait... un T-shirt renard, pour changer. Mais non, je ne suis pas obsessionnelle ! (voir anciennes notes ici et là.)

Aujourd'hui, je me suis lancée dans un atelier dessin sur T-shirt. Cette envie me vient d'un modèle repéré chez Asos, de Simeon Farrar. Mais comme il était un peu trop cher pour moi (et que ça m'amusait), je me suis dit que j'allais le refaire maison...

Voici le modèle :

Pour mon atelier dessin, j'ai utilisé :

un T-shirt blanc basique H&M à 9,95€.

et une encre spéciale pour textiles : JAVANA à 2,30€, coloris "aubergine foncée".

Commencez par glisser une planche entourée de papier Canson à lintérieur du T-shirt, pour éviter de tâcher le dos de celui-ci. Cela permet aussi de bien tendre le tissu et de voir toute la surface à peindre pour bien centrer le motif.

Ensuite, placez la tête du renard au crayon à papier.

Et c'est partit !

Et voilà ! Le mien est un peu différent du modèle, c'est sûr. Je lui ai finalment préféré une chemise à micro-motifs "croix", pour un résultat plus léger que les carreaux du modèle de base. Qu'en pensez-vous ?

Moustik fait connaissance avec mon nouveau renard.

Après avoir fixé l'encre au fer à repasser bien chaud (prenez soin de le faire sur l'envers), je me lance dans les essayages :

Parfait avec mon nouveau manteau Pull&Bear acheté ce matin (39€) !

Et oups, une photo surprise alors que je rate le déclanchement à retardement !

Et voilà pour l'atelier "dessin sur T-shirt". Alors, si vous ne savez pas quoi faire de votre dimanche, lancez-vous !

(Crédit Photos : Lejardindeclaire, tous droits réservés)

Y'a des jours où moi vouloir être chat...

Moustik squatte mon bureau et ça ne me donne pas très envie de travailler...

(Crédit Photos : Lejardindeclaire / Slowgarden, tous droits réservés)