°°lejardindeclaire°°

Cet été, l'équipe de photographes et de stylistes de Maisons du Monde avait investit notre terrasse et celle d'une cliente pour un shooting qui sent bon les beaux jours...

Last summer, the Maisons du Monde photographers and designers team was on our rooftop and on an another Slowgarden customer terrace. They made this shooting and now I dream about sunny days ...

Cliquez pour agrandir / click to enlarge.

C'est très amusant de voir sa propre terrasse mise en scène par quelqu'un d'autre. Je trouve qu'ils ont fait du tellement bon boulot que ça me donne envie de transformer mon coin repas en coin salon avec leurs beaux meubles en bois ! Voilà à quoi cela ressemble normalement :

It is very fun to see its own terrace staged by someone else. They have done such a good job that now I want my dining room corner this way ! It usually looks like this :

Retrouvez le tout nouveau catalogue de mobilier et décoration outdoor de Maisons du Monde en ligne / Discover the new outdoor furniture and decoration online catalog by Maisons du Monde.

(Photos 1/2/3/4 : Maisons du Monde. Photos 5/6/7 : Slowgarden)

En Australie, Tom et Carolynn dessinent des jardins colorés qui font rêver... Leur blog est plein de bonnes idées déco et ils ont même une boutique en ligne.

In Australia, Tom and Carolynn design dream colorfull gardens... Their blog is full of good decoration tips. They even have an online decoration shop.

(Photos "The Small Garden", Mark Burgin)

Je suis complètement fan de la gamme de mobilier de We do wood !

Bon, je sais je vous embête en ce moment avec ma petite entreprise, mais je suis fière d'aparaître dans le cahier spécial Sud, "Jeunes talents, Marseille Design Factory", du ELLE DECO du mois de juin. Vous pouvez retrouver plus de photos avant / après de la terrasse en illustration de cet article ici.

(Visuels extraits du magazine ELLE DECO N°209, juin 2012. Crédit photo du portrait en noir et blanc : Boigontier, Crédit photo de la terrasse: Slowgarden, chaise rose : Fermob.)

Un banc de jardin dessiné puis réalisé par Slowgarden sur mesure pour une commande. Il ne restera donc pas sur notre terrasse, dommage !

On a frappé notre nom dans le métal.

Qu'en pensez-vous ?

(Crédit Photos et design du banc : Lejardindeclaire / Slowgarden, tous droits réservés)

Je craquerais volontiers pour la nouvelle collection de mobiler Kettal... En plus j'aime beaucoup leur nouveau catalogue outdoor 2012 avec un shooting au milieu de cabanes vertes :

(Visuels extraits du site internet Kettal)