Du mimosa à faire tourner la tête sur mon bureau ce matin. Offert par le jardinier de la copropriété voisine, trop gentil... ça sent tellement bon que je n'arrive plus à travailler...
Mimosa party on my desk this morning. Offered by the gardener of the neighboring condo, so sweet ! It smells so good that I can no longer work...
(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)
Hummmm ça sent bon le printemps dans mon jardin ! Cette année c'est particulièrement magique, car c'est le premier printemps que je passe dans cette maison. En plus de mes fleurs, je découvre donc avec plaisir plein de surprises plantées par les anciens propriétaires...
Hmmm... smells like spring in my garden ! This year is particularly magical because it's the first spring I spend in this house. Add to my flowers, I discover with pleasure full of surprises planted by the former owners...
Calendula officianalis
Mimosa
Jonquille
Crocus
Jasmin d'hiver
Arctotis
Pervenches
Romarin
Violettes
Arctotis
Iris...
Et comme je n'ai pas pu m'empêcher de prendre 2000 photos, si vous voulez en voir plus, retrouvez la suite dans un nouvel album sur le blog, appelé "Mon nouveau jardin".
And as I couldn't help to take 2000 pictures, if you want to see more, you can find it in a new album on the blog called "My new garden".
(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)
Ma dernière fixette plante : L'albizia (ou mimosa) 'chocolate summer'. Incroyable, non ?
My last green crush : Albizia (or mimosa) 'chocolate summer'. Crazy, isn't it ?
Couleurs d'un weekend de Pâques sur notre toit-terrasse... Il y a exactement 5 ans aujourd'hui, nous emménagions à Marseille, dans cet appartement dont nous avons refait toute la terrasse. Aujourd'hui des changements se profilent, je me fait doucement à l'idée de quitter cet endroit. J'aime les tons pastels des plantes grasses et des premières fleurs de saison.
Easter's weekend colors on our rooftop... Exactly 5 years ago today, we moved to Marseilles in this apartment we renovated the entire deck. Today changes ahead, I slowly include the idea of leaving this place. I love the pastel colors of the succulents plants and the first seasonal flowers.
Premières grappes de Glycine / First wisteria flowers.
Graptopetalum paraguayense au premier plan, et Senecio mandraliscae bleu au fond / Graptopetalum paraguayense in the foreground and blue Senecio mandraliscae in the background.
Le mimosa est enfin en fleurs / Our mimosa tree just start blossom.
Dans la salon, un bouquet de notre mimosa, bouturé il y a 4 ans à St Tropez. Il a bien poussé depuis !
In the living room, a bunch of our mimosa tree, propagated by cuttings 4 years ago in St Tropez. It has grown since !
(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)
Il fait tout gris aujourd'hui et il pleut... Mais je m'en fous : dans mon salon j'ai un soleil de mimosa, mon premier bouquet de la saison.
The sky is gray and it's raining today ... But I really don't care because in my livingroom I have my own sun : a bouquet of mimosa flowers.
Je voudrais pouvoir vous faire partager l'odeur aussi ! / I would love to also share his incredible smell !
Bon dimanche à tous / Happy sunday everybody !
(Photos : Lejardindeclaire / Slowgarden)
