Chaque année avec ma petite sœur Fanny, nous partons ensemble le temps d'un "weekend sœurs". Cette année c'était Porto, on a adoré ! Voici le récapitulatif en images (et avec toutes les explications et liens), de nos coups de cœurs :
Pour commencer, le logement ! La vue de notre Air bnb était plutôt chouette :
Voici le lien vers ce logement :
Cet été, nous avons visité le jardin exotique "Marimurtra" à Blanes, sur la Costa Brava, en Espagne. C'était... je vous laisse juger...
(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)
Bon alors Monaco c'est bizarre : un amas d'immeubles tous plus riches et gros les uns que les autres, bordé de bateaux très chers, avec des escaliers et des ascenseurs géants pour naviguer entre le tout. J'avoue que je ne m'attendais pas à ça... Mais le jardin exotique était magnifique !
I was really surprised by Monaco: a moutain of all richer and larger than each other buildings, lined with very expensive boats, with stairs and giant elevators to navigate between all. I confess I didn't expect that ... But the exotic garden was beautiful !
Accroché sur les hauteurs de Monaco, bonjour la vue. / Hooked on the heights of Monaco, what a panorama.
Un jardinier en plein travail sur un 'cycas revoluta' magnifique. / A gardener at work on a huge 'cycas revoluta'.
Pour vous donner une idée de l'échelle : les cactus sont immenses, encore plus que ceux que j'avais vu dans le jardin exotique d'Eze. / To give you an idea of the scale: the cactus are huge, even more than I had seen in the exotic garden of Eze.
'Cyphostemma juttae'
Un rocher d'Agaves 'Attenuata' / A complete rock of 'Agaves Attenuata'.
Lui je pense que c'est un 'pachyphytum', mais je ne suis pas sûre ? / Certainly a 'pachyphytum', does anyone know about it ?
Mystère et boule de gomme.
Cactus 'Figuier de barbarie' + 'bougainvillier'.
'Kalanchoe', 'Agave attenuata' + 'Dragonnier des Canaries'.
'Euphorbe candelabre'
'Agave attenuata' + 'Agave nigra'.
'Aloe ferox' + 'Yucca' + 'Opuntia' + cactus cierge.
Bref, un jardin magnifique à découvrir ! Et en plus, on peut visiter (compris dans l'entrée du jardin) une très belle grotte souterraine.
(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)
Cet été, sur la route de l'Ile d'Yeu, je me suis arrêtée dans les serres du Jardin des plantes de Nantes, juste à côté de la gare. C'était magnifique ! Je recommande cette visite gratuite qui vaut vraiment le détour, et aussi la pause déjeuner au délicieux "Café de l'Orangerie", juste devant les serres. J'ai fait tellement de photos, que je vous ai fait un album (et une vidéo).
This summer, on the way to the 'L'Ile d'Yeu', I stopped in the greenhouses of the Botanical Gardens of Nantes, right next to the train station. It was beautiful! I recommend this free nice tour, and also the delicious lunch at The "Café de l'Orangerie", just before the greenhouses.I took so many pics I made a slideshow (and a video).
Cliquez sur l'image pour voir toutes les photos / Clic on the pics to see the photo album.
Et la vidéo du Mimosa Pudica qui se referme quand on le touche :
Here is a video of a 'Mimosa Pudica', its leaves close up when touch them.
(Photos & video by Lejardindeclaire)
