°°lejardindeclaire°°

Certains le savent déjà, mais je vais bientôt quitter mon appartement pour un premier achat: une maison avec jardin à Marseille. Je suis tellement pressée ! Et comme ma terrasse actuelle va donc devenir bientôt un vrai jardin, je rêve à tout ce que je pourrais y faire...

Avoir des poules en ferait partie ! Miam, les bons oeufs frais. Et puis j'aime bien l'idée de leur précence. Espérons juste que mon chat Moustik ne les aimera pas trop quand même.

Some people already know, but I'm going to leave my apartment for a first purchase: a house with garden in Marseilles. I'm so impatient ! As my current terrace is going to become soon a real garden, I dream about all that I could do in this new garden...

I would love to have hens ! Yummy... the good fresh eggs. I also like the idea of ​​their precence in the garden area. Let's just hope my cat Moustik will not like them too much.

J'ai donc commencé à collectionner des photos de poulaillers pour celui que l'on devra construire. Certains sont carrément mieux que ma maison en fait !

So I started to collec chicken coop pics because we want to build one. Some of them are actually more pretty than my house !

Visuels via Pinterest ou The Garden Coop / Pics are from Pinterest or The Garden Coop.

En attendant, je me renseigne et je patiente en bouquinant "J'élève mes poules" de Frances Bassom aux éditions Marabout, très bon petit livre pas cher sur le sujet. Et vous, vous aimeriez avoir une poule ou deux à la maison ?

Waitting for my garden and my hens, I read "J'élève mes poules" by Frances Bassom, Marabout editions. It's a great and cheap book. Would you like to have hens too ?

La semaine prochaine débute un nouveau chantier pour Slowgarden, la terrasse de l'hôtel A.V.P (Au Vieux Panier) à Marseille. J'ai hâte d'y être ! Mais en attendant, on travaille déjà sur un autre projet, un jardin avec piscine esprit "Majorelle"...

Next week begins a new workshop for Slowgarden. It takes place at the AVP (Au Vieux Panier) hotel rooftop in Marseilles. I can't wait to be there ! But in the meantime, we are already working on another project, a garden with swimming pool "Majorelle" style...

Photo du lieu à relooker / Here is the place we have to work on.

Inspirations colorées du jardin de Majorelle et dessins / Colorfull inspirations from Majorelle's garden and sketch :

Plan des plantations dans tout le jardin et photos des nouvelles plantes / Planting plan for the garden and new plants pics.

Agave americana bleue.

Eucalyptus.

Et encore d'autres idées en cours de montage...

And more ideas, work in progress...

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Les premières "griffes de sorcières" arrivent à ma fenêtre ! C'est le surnom de ce pourpier sauvage (Carpobrotus), que j'avais bouturé sur la côte de Marseille. Leur couleur est impressionnante et elles mesurent 10 cm de diamètre :

The first "witches claws" are coming on my balcony ! It's the nickname of this wild purslane (Carpobrotus), I had propagated by cuttings of Marseilles coast. Their color is impressive and they are quite big (10 cm in diameter):

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Aujourd'hui, j'ai des envies de murs violet fonçé ! Today, I dream about deep purple walls !

(Photos : Pinterest / Slowgarden)

En Australie, Tom et Carolynn dessinent des jardins colorés qui font rêver... Leur blog est plein de bonnes idées déco et ils ont même une boutique en ligne.

In Australia, Tom and Carolynn design dream colorfull gardens... Their blog is full of good decoration tips. They even have an online decoration shop.

(Photos "The Small Garden", Mark Burgin)

Oui... mais pas tous ! / Can banana trees freeze ? Yes... but not every !

Comme pour l'avez sûrement remarqué, j'ai une -legère- obsession bananiers en ce moment (voir là, ou là, ici et là...). C'est quand même vraiment un beau sujet, qui donne tout de suite un air exotique à un jardin ou à une terrasse :

As you might have noticed, I have a "little" banana trees obsession right now (see here, here, here and there ...). It's still a very handsome plant, which immediately gives gardens an exotic touch :

Bon ça ce sont des "Oiseaux du paradis" en fait...

Après recherches, voici des espèces de bananiers qui résistent au gel :

After research, here are banana trees resistant to frost:

Ensete Glaucum (-15°C)

Musa basjoo ‘Sapporo’ (-19°C)

Musa sikkimensis (-18°C)

Musa cheesmani (-18°C)

Musa velutina (-15°C)

C'est beau, non ? Attention, la résistance au froid ne dépend pas seulement de la température minimale mais également de l'humidité...

So beautifull, isn't it ? Be carefull, cold resistance depends not only on the minimum temperature but also on humidity.

(Photos via Pinterest)