°°lejardindeclaire°°

Les premières "griffes de sorcières" arrivent à ma fenêtre ! C'est le surnom de ce pourpier sauvage (Carpobrotus), que j'avais bouturé sur la côte de Marseille. Leur couleur est impressionnante et elles mesurent 10 cm de diamètre :

The first "witches claws" are coming on my balcony ! It's the nickname of this wild purslane (Carpobrotus), I had propagated by cuttings of Marseilles coast. Their color is impressive and they are quite big (10 cm in diameter):

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

C'était mon anniversaire ce weekend, et voilà le cadeau le plus odorant que j'ai eu : l'ouverture des premières grappes de fleurs de ma glycine. Quelle odeur ! J'adore aussi la délicatesse de la forme de ces fleurs.

It was my birthday this weekend and here is the most fragrant gift I had: the first wisteria flower opening. What a smell ! I also love the delicacy of these flowers shape.

Fleurs de Glycines et cadeaux d'anniversaire / Wisteria flowers and birthday gifts.

Autres fleurs du moment sur la terrasse : De la ciste et du bougainvillier / Other current flowers on the terrace : cistus and bougainvillea.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

En cette journée grisouille, je piocherais bien dans les magnifiques motifs vintage nordiques de Svenskt Tenn pour égayer mon appartement !

In this grey day I would love to have Svenskt Tenn vintage textiles to brighten up my apartment !

J'ai de la chance : j'ai déjà ce plateau de chez eux, que l'on m'avait offert il y a deux ans environ et que j'adore. Le dessin date des années 50.

I'm lucky because I already have this Svenskt Tenn salver, a gift about two years ago. I love this 1950s design.

(Photos et design : Svenskt Tenn)

Il fait tout gris aujourd'hui et il pleut... Mais je m'en fous : dans mon salon j'ai un soleil de mimosa, mon premier bouquet de la saison.

The sky is gray and it's raining today ... But I really don't care because in my livingroom I have my own sun : a bouquet of mimosa flowers.

Je voudrais pouvoir vous faire partager l'odeur aussi ! / I would love to also share his incredible smell !

Bon dimanche à tous / Happy sunday everybody !

(Photos : Lejardindeclaire / Slowgarden)

 Quelques jours passés loin de Marseille, à Paris puis dans ma campagne...

A few days away from Marseille to Paris and then in my countryside ...

La tour Eiffel dans le brouillard / The Eiffel Tower in a deep fog.

Je deviens une touriste dans mon ancienne ville / I fell now like a tourist in this town I used to live in.

Parée pour le froid ! / Dressed for the cold !

Bisou feuille sur la terrasse en zinc de ma petite soeur / Leaf kiss on my little sister's zinc rooftop.

Dans les rues de mon ancien village / In the streets of my childhood village.

Berberis aux feuilles rougissantes et vernis "Glitter" d'American Appareil sur une base "Bordeaux" d'Essie, dans le jardin de ma mère. Attention, après test ce vernis à paillettes a été très dur à retirer ! Je déconseille... / Red Berberis plant in my mother's garden. I wear the "glitter" nail polish by American Apparel on a nail polish base named "Bordeaux" by Essie. Be carefull : after testing it, this glitter nail polish has been really hard to remove... Not a good idea.

Les jolis fruits du "Fusain d'Europe", aussi surnommé "bonnet d’évêque" / Euonymus europaeus pretty little fruits.

Promenade en fôret autour de mon village / Walks in the forest around my village.

J'ai retrouvé le temps d'un weekend mon village, ma chambre et mon lit d'ado, mes souvenirs, et surtout, mon chat "Chataîgne" avec qui je dors sur cette photo !

Flash back during a weekend in my childhood village, back in my teenage bedroom and bed, my memories, and most importantly, my cat "Chataîgne" (=Chestnut) ! In this picture, I was sleeping with my lovely cat.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Journée boulot, boulot, boulot... pour rêver et m'évader, je me promène sur le nouveau tumblr de la photographe Georgina Ceruse :

(Photos extraites du tumblr de Georgina Ceruse)