23/06/2015

°°Ambiance de vacances sur la terrasse°°

Slowgarden chez Détente Jardin / Juin 2015

Ce mois-ci, nous sommes dans le magazine Détente Jardin, pour un sujet spécial "Ambiances de vacances". Mexico, Ibiza, San Francisco, Palerme et... Marseille ! Prêts pour le voyage ? Vous pouvez cliquer sur les images pour les agrandir. 

This month, we are in "Détente Jardin" magazine for a special subject "Holiday decoration style". Mexico, Ibiza, San Francisco, Palermo... even Marseille! Ready for a trip? Click on the pics to enlarge.

Slowgarden chez Détente Jardin / Juin 2015

Notre jardin rose voyage à Mexico / Our pink garden is on a trip to Mexico.

 Slowgarden chez Détente Jardin / Juin 2015

 La terrasse Ibiza confirme sont statut / Our Ibiza terrace is ready for holidays.

 Slowgarden chez Détente Jardin / Juin 2015

Bienvenue sur notre terrasse San Francisco / Welcome on our San Francisco rooftop.

Slowgarden chez Détente Jardin / Juin 2015

Le jardin Palerme est fier de ses origines / Our Palerme garden is so Italian. 

Slowgarden chez Détente Jardin / Juin 2015

Mais on est bien aussi sur cette terrasse à Marseille / But we could also spend the summer on this French terrace...

 

Parution dans le magazine "Détente Jardin" du mois de juin 2015. / Publication in the magazine "Détente Jardin", June 2015.

03/01/2014

°°Des envies simples°°

Bientôt les soldes, ça tombe bien, j'ai une maison à décorer et encore (un peu) de place dans ma penderie.

MAIS, je ne sais pas pourquoi, en ce moment je n'ai pas envie d'acheter, de courir les boutiques. J'ai envie de choses simples, de petits moments déco ou beauté DIY...

Marre de consommer, envie de construire, de recycler, d'inventer !

Sales are coming ! I have a house to decorate my new home and there still space in my closet.

BUT, I don't know why, now I don't want to buy anything or go shopping. I just want simple things, small DIY decoration or beauty time ...

Tired of buy and buy more, want to build, recycle, invent !

lejardindeclaire_inspi_2.jpg

Ranger, composer des minis paysages déco avec tout ce que l'on a déjà / Arrange, play with objects we already have,

lejardindeclaire_inspi_3.jpg

Exposer les plantes, dessiner sur les murs / Display plants, draw on the walls,

by lejardindeclaire,slowfood,détente,2014

Choisir des matériaux simples et beaux / Choose pure and beautiful materials.

lejardindeclaire_inspi_4.jpg

Découvrir de nouveaux horizons / Discover new horizons,

lejardindeclaire_inspi_6.jpg

S'amuser avec la mode simplement / Just play with fashion details,

lejardindeclaire_inspi_1.jpg

Prendre soin de soi, se faire belle / Take care of yourself, be pretty,

lejardindeclaire_inspi_8.jpg

Passer du temps au jardin / Spend time in the garden,

lejardindeclaire_inspi_7.jpg

Manger bon et beau / Eat healthy.

 

(Photos & sources : Pinterest)

11/11/2013

°°Un brasero fait maison°°

J'adore ce DIY pour réaliser un brasero à partir d'un tambour de machine à laver, imaginé par les californiens House and Fig :

 
I love this DIY to make a firepit from a drum machine, imagined by the Californian guys from House and Fig:

house_and_fig_firepit_via_lejardindeclaire_1.jpg

house_and_fig_firepit_via_lejardindeclaire_2.jpg

by lejardindeclaire,firepit,brasero,diy,détente

by lejardindeclaire,firepit,brasero,diy,détente

by lejardindeclaire,firepit,brasero,diy,détente

by lejardindeclaire,firepit,brasero,diy,détente

by lejardindeclaire,firepit,brasero,diy,détente

Une belle idée toute simple, que j'aimerais beaucoup refaire un jour. Retrouvez toutes leurs explications sur leur super blog.

A nice simple idea, I'd love to do one day. Find all their explanations on their great blog.


(Photos, DIY & design : House and Fig)

 
newsletter