19/10/2013

°°Jungle living room°°

Je suis fan fan fan de ces photos de Siren Lauvdal pour ELLE Déco. C'est déjà un peu la jungle dans mon salon, mais alors là c'est génial !

I'm a huuuuge fan of these photos by Siren Lauvdal for ELLE Deco. It's already a little jungle in my living room, but these pics are just amazing !

by lejardindeclaire,décoration,dedans-dehors,exotique,alocasia,photo

by lejardindeclaire,décoration,dedans-dehors,exotique,alocasia,photo

J'aime les rapports de formes et couleurs entre les objets, les meubles et les motifs. Les plantes font vraiment partie intégrante de la décoration et de l'équilibre de la composition. Elles ne sont pas juste là pour "faire du vert". Pour moi, elles sont même le plus important dans ces images (même si je ne suis pas contre un canapé vert Hella Jongerius dans mon salon ;-).

I love the relationship between the objects, furniture and patterns shapes and colors. Plants are truly an integral part of the decoration and the balance of the composition. They are not just there for a "green touch". To me, they are even the more important things in these images (although I'm not against a green HellaJongerius sofa in my living room ;-)

by lejardindeclaire,décoration,dedans-dehors,exotique,alocasia,photo

by lejardindeclaire,décoration,dedans-dehors,exotique,alocasia,photo

by lejardindeclaire,décoration,dedans-dehors,exotique,alocasia,photo

(Photos : Siren Lauvdal)

18/04/2013

°°Arent & Pyke°°

Coup de coeur pour les univers colorés et punchy des deux décoratrices australiennes d'Arent & Pyke.

I have a decoration crush for the colorful and punchy world of the two Arent & Pyke Australian girls.

blog_lejardindeclaire_Arent_6.png

blog_lejardindeclaire_Arent_1.jpg

blog_lejardindeclaire_Arent_2.jpg

blog_lejardindeclaire_Arent_3.jpg

by lejardindeclaire,décoration,dedans-dehors,terrasses,exotique,australie,textile

blog_lejardindeclaire_Arent_5.jpg

by lejardindeclaire,décoration,dedans-dehors,terrasses,exotique,australie,textile

by lejardindeclaire,décoration,dedans-dehors,terrasses,exotique,australie,textile

Photos & design : Arent & Pyke.

15/03/2013

°°Un bain de soleil malin°°

slowgarden_terrasse_we_1.jpg

Un jour, quand j'étais petite, j'ai passé des vacances en Italie avec mes parents. Au bord d'une piscine, je me souviens d'avoir adoré des bains de soleil plutôt malins: ils avaient de petits panneaux pour faire de l'ombre, juste là où l'on en a besoin sur le visage ou devant les yeux.

J'en ai retrouvé et commandé sur le site Home 24. Ils sont arrivés le weekend dernier, donc j'ai pu les tester sous le soleil ! Depuis deux jours il y a un vent de fou à Marseille. J'éspère que ce weekend sera plus serein pour que je puisse encore en profiter un peu.

One day, when I was child, I spent holidays in Italy with my parents. I remember a pool I loved with nice sunbathing: They had small panels to shade the sun, just as you need it on the face or eyes. I just found and ordered the same on Home 24 website. They arrived last weekend, so I tested them under the sun ! Since two days there is a crazy wind on Marseilles. I hope it's going to be more quiet this weekend.

slowgarden_terrasse_we_2.jpg

Vous pouvez retrouver ce modèle en ligne en plusieurs couleurs ici / Find this model (different colors) online here.

slowgarden_terrasse_we_5.jpg

slowgarden_terrasse_we_3.jpg

J'ai choisis une toile blanche car mes anciens bains de soleil noirs étaient toujours brulants ! I chose a blank canvas because my old black sunbathing were always too hot !

slowgarden_terrasse_we_4.jpg

Sur la terrasse, les plantes commencent elles aussi à se réveiller et à profiter du soleil qui réchauffe de plus en plus. La neige semble loin ! On the terrace, plants are also beginning to wake up and enjoy the sunshine that warms more. Snow seems so far !

slowgarden_terrasse_we_7.jpg

slowgarden_terrasse_we_6.jpg

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

 
newsletter