10/03/2015

°°Un jour à Marrakech°°

Nous avons eu la chance d'être invités quelques jours au Maroc. Couleurs d'une journée à Marrakech :

We were so lucky to be invited few days in Morocco. Colours of a day in Marrakech:

Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

Départ de Marseille / Departure from Marseille, France.

Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

Arrivée à Marrakech. Découverte de notre hôtel et de son superbe toi-terrasse géant. Assez bruyant, mais bien placé, très beau, propre et bien végétalisé. Autre avantage : vraiment pas cher, nous avons payé 17€ la nuit. Si vous y allez, je conseille les chambres dans les étages du riad, ou encore mieux, sur le toit-terrasse. Elles sont sûrement plus calmes que la nôtre qui était au rez-de chaussée près de l'entrée.

Our hotel in Marrakech and its wonderful giant rooftop. Quite noisy but good location, very nice, clean and well vegetated. Another advantage is really cheap, we paid € 17 per night. If you go there, I recommend the rooms upstairs in the riad, or even better, on the rooftop terrace. They are certainly quieter than ours, which was on the ground floor near the entrance.

Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

Puis, jolie pause déjeuner chez Latitude 31, Miam. / Then, yummy lunch break at the nice restaurant Latitude 31.

Couleurs de Marrakech / Photos LejardindeclaireCouleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

Après manger, balades infinies et découvertes dans le Souk / After a nice lunch break, walking & shopping in the Souk.

Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

On a craqué pour des tapis... je vous les montre très vite sur le blog. 

We bought some nice carpets. I'll show them to you soon on the blog.

Couleurs de Marrakech / Photos Lejardindeclaire

Puis nous sommes allés visiter le Jardin Majorelle, magnifique, je vous le montre demain, et aussi Essouira.

Then we went to visit the amazing "Jardin Majorelle", I show you tomorrow. Then we went to Essaouira.

 

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

26/10/2012

°°Halloween / Plage°°

Ce weekend c'est Halloween. Oui d'accord aujourd'hui il pleut, c'est l'automne, les citrouilles, la soupe, les feuilles mortes, tout ça... Mais n'empêche que cette semaine je me suis baignée à Marseille pendant une pause déjeuner.

Voilà, bon weekend à tous, vous pouvez m'insulter ;-) mais en tant qu'orginaire de Normandie, je trouve ça tellement fou que je ne peux pas m'empêcher de partager !

This weekend is't Halloween time and today it's raining. I agree it's autumn season, pumpkins and soup time, leaves on the floor, and all this kind of autumn stuff ... But even so, this week I had a see bath in Marseille during a lunch break.
Well, good weekend everybody, you can insult me if you are jealous ​​;-) but I am from North France, so I find it so crazy that I wanted to share !

ciel bleu,vue mer,plage,marseille

ciel bleu,vue mer,plage,marseille

Plage du Prado, Marseille, 24 octobre.

ciel bleu,vue mer,plage,marseille

Je suis dans l'eau (et en plus elle était très bonne) !

I am in the see (plus it was quite warm) !

 

(Photos : Lejardindeclaire, all rights reserved)

20/10/2012

°°Balade à Luminy°°

Balade à Luminy (Marseille) ce samedi...

Luminy ride in Marseilles this Saturday...

balades,marseille,vue mer,ciel bleu,calanques

balades,marseille,vue mer,ciel bleu,calanques

Et au bout du chemin entre les pins, la mer !

At the end of a nice path between the pines trees, the sea!

balades,marseille,vue mer,ciel bleu,calanques

En fait j'avais sous-estimé la météo et les bottes comme l'écharpe étaient de trop...

I actually underestimated the hot weather so the boots and the scarf were too much...

balades,marseille,vue mer,ciel bleu,calanques

Ciste.

balades,marseille,vue mer,ciel bleu,calanques

J'adore cet endroit. Love this place.

balades,marseille,vue mer,ciel bleu,calanques

Euphorbe Characias.

balades,marseille,vue mer,ciel bleu,calanques

Comme en suspension. Feel like flying.

balades,marseille,vue mer,ciel bleu,calanques

Petites fleurs inconnues des Calanques. Une idée de leur nom ?

Unknow local small flowers. Any idea about their name ?

 

balades,marseille,vue mer,ciel bleu,calanques,ciste,euphorbe

Bon weeken à tous !

Happy weekend everyone !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

 
newsletter