°°lejardindeclaire°°

Un weekend en mode été à Marseille ! / My first real summer weekend in Marseilles !

Balade en moto à Sormiou / Bike ride to Sormiou.

"Le Lunch", un joli restaurant sur la plage / "Le Lunch", nice restaurant on the beach.

Sur la route du retour, un concert de piano improvisé par des amoureux inspirés... / Going back to the house : An improvised piano concert by inspired lovers ...

Et pour bien finir cette belle après-midi, un apéro aux Goudes qui sent bon l'été, juste au dessus de la plage / And to end this mice day, a drink to the Goudes (in Marseilles, France), summer spirit just above the beach.

 Bon et beau weekend à tous ! / Good and beautiful weekend everyone !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Un talentueux photographe et designer, un ami parti loin et qui nous manque... Les photos de notre Marseille par Grégoire me donnent envie de balades au bord de l'eau où on ramasserait des morceaux de bois pour imaginer ensuite des meubles avec lui à Brooklyn.

A talented photographer and designer, a friend who live now sadly far from France... When I look at Gregoire Marseille's pictures, I just want to walk along the see, picking up some pieces of wood, the way to imagine reclaimed furniture with him in Brooklyn.

Retrouvez les photos et les créations de Grégoire sur son site, comme cette toute nouvelle "Brooklyn map table" :

Find more pics and designs on Gregoire website. For exemple this new "Brooklyn map table" :

(Photos Grégoire Abrial, tous droits réservés)

Cet après midi nous sommes allés nous promener vers la Baie des singes à Marseille, aux Goudes. Et j'ai trouvé... des cailloux roses ! Ils ont été peint par quelqu'un qui a bien pris soin de ne pas colorer les plantes et de choisir ses rochers. J'adore cette idée même si j'aimerais bien savoir qui a fait ça. Une idée ?

This afternoon we went for a walk at "Les Goudes" in Marseilles (France). And we found ... pink stones ! They have been painted by someone who took good care not to paint plants between the rocks. I love this idea although I would like to know who did it. An idea?

Trop marrant ! / just crazy !

J'ai aussi trouvé de beaux grafittis / I also foud a nice graff.

Et des étoiles dans les rues des Goudes ! And some stars in the local streets !

Pour faire cette balade, départ ici / If you want to make this walk, go there.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Balade à Luminy (Marseille) ce samedi...

Luminy ride in Marseilles this Saturday...

Et au bout du chemin entre les pins, la mer !

At the end of a nice path between the pines trees, the sea!

En fait j'avais sous-estimé la météo et les bottes comme l'écharpe étaient de trop...

I actually underestimated the hot weather so the boots and the scarf were too much...

Ciste.

J'adore cet endroit. Love this place.

Euphorbe Characias.

Comme en suspension. Feel like flying.

Petites fleurs inconnues des Calanques. Une idée de leur nom ?

Unknow local small flowers. Any idea about their name ?

Bon weeken à tous !

Happy weekend everyone !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)