°°lejardindeclaire°°

Je vous en parle régulièrement, vous avez sûrement remarqué que je suis accro à la marque Urban Outfitters. S'il en avait en France, je vous raconte pas la taille qu'aurait mon dressing.
Et pendant que la pluie et le vent battent mes fenêtres, je rêve devant leur nouveau catalogue été, très 90'... C'est quand l'été déjà ?

J'ai ce short ! Je l'avais acheté quand j'étais allée à Londres (voir photo ici), je l'adore. / I have this short! I bought it when I went to London (see photo here). I love it.

(Photos : Urban Outfitters 2013)

J'avais découvert cette marque de bijoux et accessoires HIPANEMA via mon amie Claire Leina il y a quelques semaines, et déjà je voulais vous en parler. Mais en plus maintenant j'ai le mien ! C'était mon anniversaire en avril, et mes amies m'ont gâtée...

I discovered this brand of jewelry and accessories HIPANEMA via my friend Claire Leina few weeks ago, and I already wanted to tell you about. And now I got mine ! It was my birthday in April, and my friends have spoiled me ...

^ J'ai choisit le modèle "Cannes" (chaque bracelet porte le nom d'une ville du monde) / I chose the "Cannes" model (each bracelet has the name of a city in the world).

J'aime ce bracelet parce qu'il sent bon la plage et les vacances d'été. En plus, il est très malin pour des filles comme moi qui ont souvent besoin de porter des gants de bricolage et de mettre les mains dans la terre : il se clipse et se déclipse facilement au dos. Tous les petits bracelets sont en fait rattachés à un seul fermoir. Pratique !

I love this bracelet because it feels like beach and summer holidays time. Plus, it is very smart for girls like me who often need to wear working gloves and put hands in the soil : you can easy remove it because all the little bracelets are actually attached to a single clasp. So smart !

Alors, vous aimez ? / Do you like it too ?

(Photos : Hipanema & Lejardindeclaire)

Ahhhhh mais quand est ce que l'on pourra trouver de la décoration H&M en France ?

Pleaaase, when can we finally find H&M decoration collections in France ?

J'aime pas ces moments où tout va de travers... Je me sauverais bien à l'autre bout du monde pour un spring break façon UO !

I don't like those moments when everything goes wrong... I want to be far away for a crazy UO spring break !

(Photos : Urban Outfitters 2013)

Ce weekend je suis allée passer quelques jours à Londres avec une amie. J'ai découvert cette ville que je connaissait très peu, et j'ai adoré !

This weekend I went to spend a few days in London with a friend. I discovered this city that I knew very little, and I loved it!

Les façades de Portobello Road / Portobello Road's facades,

Notting Hill,

Le superbe magasin Anthropologie / The amazing shop Anthropologie,

Dans les cabines d'Urban Outfitters, ma marque mode préférée, je craque pour ce short tissé taille haute et un chapeau rond. Je me souviens que j'avais déjà fait ce genre de photo dans un de leurs magasins de New York.

In my favorite fashion brand Urban Outfitters's fitting rooms, I fell in love with this high-waisted shorts and a round hat. I remember that I had already done this kind of photo in one of their stores in New York.

Sur le chemin d'une expositon à la Tate Modern (cliquez pour agrandir l'image) / On the way for an exhibition at the Tate Modern (click to enlarge).

A Brick Lane, un genre de mini Brooklyn / Brick Lane, a kind of little Brooklyn.

Un collier en bois Mr.Nico, acheté sur Brick Lane et un craquage géant pour un carrot cake ! / A wood necklace by Mr.Nico, bought on Brick Lane and a huuuuuge carrot cake crush.

C'était tellement bien que je rêve déjà d'y retourner. Peut être en louant un appartement sur Air bnb cette fois, pour essayer d'y rester plus longtemps.

It was so great that I already dream about go back to London. Maybe next time I will rent an apartment on Air bnb, to try to stay longer.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Les premières images des collections printemps arrivent et ça, ça fait plaisir ! Vivement les beaux jours avec les photos de la nouvelle campagne ensoleillée d'Urban Outfitters :

I just saw the first images of spring fashion collections. It's so good to see ! Now I know that spring is comming soon. Enjoy this pictures from Urban Outfitters. Can you feel the sun ?

(Images from Urban Outfitters website)