Explosion de Plumbago dans notre jardin ! / Plumbago explosion in our garden !

La première fois de ma vie que j'ai vu ces fleurs, c'était à Folegandros, une petite île des Cyclades. Depuis, j'adore ce bleu si particulier. Et en pleine terre dans un jardin, quelle résistance à la sécheresse !

The first time in my life I saw these flowers, it was on Folegandros, a greek island. Since I love this blue so special. Plus, in a garden, what drought resistance !

En version blanche avec du Solanum dans un vase Bloomingville. / White version with Solanum flowers in this 'Bloomingville' vase :

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Pour décorer la chambre d'amis ce weekend, un bouquet de fleurs du jardin : roses, arum, jasmin, valériane, solanum et feuilles d'éléagnus argenté.

To decorate the guest room this weekend, a bouquet of garden flowers: roses, arum, jasmine, valerian, solanum and elaeagnus silver leaves.

Moustik s'en cogne pas mal, mais moi je ne me lasse pas de voir (et sentir !) les fleurs de mon nouveau jardin.

My cat Moustik really doesn't care, but I quite enjoy seeing (and smelling !) my new garden's flowers.

Affiche en fond : Claire Leina / Poster in the background : Claire Leina.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved.)

Du mimosa à faire tourner la tête sur mon bureau ce matin. Offert par le jardinier de la copropriété voisine, trop gentil... ça sent tellement bon que je n'arrive plus à travailler...

Mimosa party on my desk this morning. Offered by the gardener of the neighboring condo, so sweet ! It smells so good that I can no longer work...

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Les yuccas de mon jardin sont en fleur ! Leur floraison est impressionnante...

The yuccas in my garden are in bloom ! Flowering is impressive ...

"Yucca recurvifolia"

Pour que vous ayez une meilleure idée de la taille de ces fleurs... Par contre c'est dommage : elles ne sentent rien. Mais je trouve intéressant de mettre en avant cette plante souvent dénigrée dans le sud de la France. En effet, le yucca pousse tout seul, partout, et ne demande aucun soin. En plus d'être résistant et peu gourmand en eau, il est reste vert toute l'année et offre ces floraisons impressionnantes. Il résiste même au gel dans le nord de la France. Alors pourquoi ne pas lui faire une place au jardin et apprendre à mieux le regarder ? Est-ce-que vous par exemple, vous aimez cette plante ?

To give you a better idea of ​​the size of these flowers...

 But it's a pity: they don't smell anything. It's interesting to highlight this plant often disparaged in south France. Indeed, yuccas grows by itself everywhere and requires no care. In addition to being resistant and undemanding water, it stays green all year round and offers these impressive blooms. It even resists freezing in northern France. So why not give it a place in the garden and learn how to like it ? For example, do you like this plant ?

D'autres fleurs sont encore en préparation / Other flowers will arrive :

Bonne et belle journée à tous / Have a nice day !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Aujourd'hui, premier jour d'octobre, je vous propose une petite composition florale pour faire entrer l'automne dans le salon (mais pas trop, hein, on garde le soleil quand même !).

Today, first day of october, I suggest you a small flower arrangement to bring the fall in our living room (but not too much, huh, we keep the sun anyway!).

J'ai utilisé des bulbes de Sternbergia lutea parce qu'ils fleurissent dès la fin du mois de septembre. je les ais juste posés sur un lit de terre dans une petite bassine en zinc. Vous pouvez aussi le faire dans un vase en verre, comme je l'avait fait ici.

I used 'Sternbergia lutea' bulbs because they start to bloom at the end of September. I just laid them on a base of soil in a small zinc basin. You can also do it in a glass vase, as I had done here.

Et quelques jours plus tard / and a few days laters :

Du soleil végétal dans mon salon ! / Vegetal sun in my living room !

Bonne journée à tous ! Have a nice day !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)