21/03/2014

°°Cette semaine°°

Elle était comment cette semaine ? How nice was the week ?

by lejardindeclaire

On a eu des œufs chaque jour / We found eggs every day !

by lejardindeclaire,terrasse marseille,poules,bijoux,vue mer,graphisme,cactus

On a visité une -peut être- future terrasse Slowgarden. J'adore les feuilles de ces palmiers des Canaries dans la lumière du soir. / We visited a 'maybe' future Slowgarden terrace. I love the leaves shapes of the Canary Islands' palmtrees in the sunset light.

by lejardindeclaire

J'ai adoré les dessins de Helen Dealtry / I had a crush for Helen Dealtry drawings.

by lejardindeclaire

On a travaillé sur une nouvelle terrasse Slowgarden (revoir le projet ici) / We worked on a new Slowgarden terrasse in Marseille (see the plan here).

by lejardindeclaire

Pour compenser les journées bricolage, j'ai 'fait ma fille' pour sortir / To compensate for the manual labor days, I tried to be 'girly' at night.

by lejardindeclaire

Et j'ai apprécié chaque soir en rentrant du chantier, le soleil se couchant sur la mer depuis la fenêtre de notre chambre / Finaly, I enjoyed every evening after a labor day, the sun setting over the sea from my bedroom window.

by lejardindeclaire

by lejardindeclaire,terrasse marseille,poules,bijoux,vue mer,graphisme,cactus

Et vous, elle était comment votre semaine ? How was your week ?

 

Bon weekend à tous ! Have a nice weekend !

 

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

20/12/2013

°°Cette semaine°°

 Résumé de cette semaine en images... / This week in pics...

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Pendant que Moustik restait bien au chaud... / While Moustik still warm at home...

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Je suis allée voir des cactus sur une plage, au bout de Marseille avec des amis.

I went to see cactus on a beach at the end of Marseille with friends.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

On a dessiné aux murs les meubles de notre future cuisine / We drew the future furnitures on the walls of our kitchen.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

J'ai craqué sur Etsy / I had a crush on Etsy.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

On a apprivoisé ce ficus géant, offert par une lectrice du blog que je n'avais jamais rencontrée, Salima, mais qui m'a contactée pour nous le proposer car son bureau a déménagé. Incroyablement gentil, non ?

We have now a giant ficus, offered by a °°Lejardindeclaire°°'s reader, Salima. I had never met her but she contacted me to offer us the ficus plant because her office has moved. So sweet, right ?

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,moustik,vue mer,nos travaux,ficus,bijoux

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

J'ai profité chaque soir de la vue de ma cuisine-véranda / I enjoyed every night of the view from my kitchen-veranda.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Et j'ai bravé le froid avec un thé, pour mieux voir la mer depuis mon toit !

I overcamed the cold outside on my rooftop, drinking tea and looking at the sea !

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

J'ai imaginé un sapin-escabeau de Noël sur le chantier :)

I imagined a ladder-Christmas-tree in our house in progress :)

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,moustik,vue mer,nos travaux,ficus,bijoux

J'espère que vous avez tous passé une belle semaine, prêts pour les préparatifs de Noël ? Bon weekend !

I hope you all had a great week. Ready for the Christmas preparations ? Have a nice weekend !


(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

 
newsletter