°°lejardindeclaire°°

J'avais découvert cette marque de bijoux et accessoires HIPANEMA via mon amie Claire Leina il y a quelques semaines, et déjà je voulais vous en parler. Mais en plus maintenant j'ai le mien ! C'était mon anniversaire en avril, et mes amies m'ont gâtée...

I discovered this brand of jewelry and accessories HIPANEMA via my friend Claire Leina few weeks ago, and I already wanted to tell you about. And now I got mine ! It was my birthday in April, and my friends have spoiled me ...

^ J'ai choisit le modèle "Cannes" (chaque bracelet porte le nom d'une ville du monde) / I chose the "Cannes" model (each bracelet has the name of a city in the world).

J'aime ce bracelet parce qu'il sent bon la plage et les vacances d'été. En plus, il est très malin pour des filles comme moi qui ont souvent besoin de porter des gants de bricolage et de mettre les mains dans la terre : il se clipse et se déclipse facilement au dos. Tous les petits bracelets sont en fait rattachés à un seul fermoir. Pratique !

I love this bracelet because it feels like beach and summer holidays time. Plus, it is very smart for girls like me who often need to wear working gloves and put hands in the soil : you can easy remove it because all the little bracelets are actually attached to a single clasp. So smart !

Alors, vous aimez ? / Do you like it too ?

(Photos : Hipanema & Lejardindeclaire)

 Quelques jours passés loin de Marseille, à Paris puis dans ma campagne...

A few days away from Marseille to Paris and then in my countryside ...

La tour Eiffel dans le brouillard / The Eiffel Tower in a deep fog.

Je deviens une touriste dans mon ancienne ville / I fell now like a tourist in this town I used to live in.

Parée pour le froid ! / Dressed for the cold !

Bisou feuille sur la terrasse en zinc de ma petite soeur / Leaf kiss on my little sister's zinc rooftop.

Dans les rues de mon ancien village / In the streets of my childhood village.

Berberis aux feuilles rougissantes et vernis "Glitter" d'American Appareil sur une base "Bordeaux" d'Essie, dans le jardin de ma mère. Attention, après test ce vernis à paillettes a été très dur à retirer ! Je déconseille... / Red Berberis plant in my mother's garden. I wear the "glitter" nail polish by American Apparel on a nail polish base named "Bordeaux" by Essie. Be carefull : after testing it, this glitter nail polish has been really hard to remove... Not a good idea.

Les jolis fruits du "Fusain d'Europe", aussi surnommé "bonnet d’évêque" / Euonymus europaeus pretty little fruits.

Promenade en fôret autour de mon village / Walks in the forest around my village.

J'ai retrouvé le temps d'un weekend mon village, ma chambre et mon lit d'ado, mes souvenirs, et surtout, mon chat "Chataîgne" avec qui je dors sur cette photo !

Flash back during a weekend in my childhood village, back in my teenage bedroom and bed, my memories, and most importantly, my cat "Chataîgne" (=Chestnut) ! In this picture, I was sleeping with my lovely cat.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)