06/02/2015

°°Flashback°°

Suite au message d'une lectrice de ce blog, qui disait me suivre depuis le début, quand j'habitais dans mon mini appartement parisien, j'ai eu envie d'en revoir des images. Flashback en 2007, welcome dans mon ancien 26 mètres carrés avec micro balcon, entre la place de la République et le Canal St Martin :

Following the message from a reader of this blog, who said follow me from the beginning, when I was living in my mini Paris apartment, I wanted to see pictures. Flashback in 2007, welcome to my old 26 square meters appartment with balcony, near from the 'Canal St Martin', Paris :

Paris / Lejardindeclaire

Paris / Lejardindeclaire

Paris / Lejardindeclaire

Paris / Lejardindeclaire

Paris / Lejardindeclaire

Paris / Lejardindeclaire

Paris / Lejardindeclaire

Paris / Lejardindeclaire

Paris / Lejardindeclaire

balcon,paris,toits de paris,cactus

Paris / Lejardindeclaire

C'est amusant de revoir tout ça, je me sens un peu nostalgique (et vieille). Je remarque que j'ai encore tous les objets et les plantes que j'avais à l'époque, et toujours autant de 'végétal' par mètre carré. Aujourd'hui je n'aimerais pas retourner vivre à Paris, j'ai trouvé à Marseille un équilibre qui me convient. Que j'adore même ! Merci Tally pour ce flashback !

It's fun to see all this pics, I feel a bit nostalgic (and old). I notice that I still have all objects and plants that I had at the time, and still many vegetal per square meter in my new house. Today I wouldn't return to live in Paris, I found a balance in Marseille that suits me. I love Marseille ! Thank you Tally for this flashback !

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

03/10/2013

°°Un balcon en étage°°

A la fin de l'été, on retourne chez nos clients pour entretenir les plantations et les installations. Sur ce balcon, on a taillé toutes plantes, ajusté l'arrosage automatique pour l'automne, et apporté de nouvelles plantes.

At the end of the summer, we return to our customers to maintain the plantations and the terrace. On this balcony, we cut all plants, adjusted the sprinkler for the fall and brought new plants.

lejardindeclaire_balcon_2.jpg

Dans les jardins de la copropriété, les balcons sont tous tournés vers la mer. Quelle chance !

In the building's gardens. Balconies are facing the sea, what a chance !

lejardindeclaire_balcon_4.jpg

lejardindeclaire_balcon_3.jpg

Un nouvel olivier a pris place / We add a new olive tree.

lejardindeclaire_balcon_5.jpg

lejardindeclaire_balcon_8.jpg

lejardindeclaire_balcon_6.jpg

lejardindeclaire_balcon_7.jpg

lejardindeclaire_balcon_1.jpg

Dans le hall de l'entrée, on a de la concurrence avec ce 'ficus lyrata' géant ! Je voudrais le même dans ma véranda, s'il vous plaît...

In the lobby, we have to compete with a giant 'ficus lyrata' ! I would love the same in my veranda, please...


(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

01/10/2013

°°Sternbergia Lutea°°

Aujourd'hui, premier jour d'octobre, je vous propose une petite composition florale pour faire entrer l'automne dans le salon (mais pas trop, hein, on garde le soleil quand même !).

Today, first day of october, I suggest you a small flower arrangement to bring the fall in our living room (but not too much, huh, we keep the sun anyway!).

slowgarden_diy_1.jpg

J'ai utilisé des bulbes de Sternbergia lutea parce qu'ils fleurissent dès la fin du mois de septembre. je les ais juste posés sur un lit de terre dans une petite bassine en zinc. Vous pouvez aussi le faire dans un vase en verre, comme je l'avait fait ici.

I used 'Sternbergia lutea' bulbs because they start to bloom at the end of September. I just laid them on a base of soil in a small zinc basin. You can also do it in a glass vase, as I had done here.

slowgarden_diy_2.jpg

slowgarden_diy_3.jpg

Et quelques jours plus tard / and a few days laters :

slowgarden_diy_4.jpg

Du soleil végétal dans mon salon ! / Vegetal sun in my living room !

slowgarden_diy_5.jpg

Bonne journée à tous ! Have a nice day !

 

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

 
newsletter