°°lejardindeclaire°°

Très belle découverte cette semaine : La Maison Pernoise, un concept store déco dans le Vaucluse, à tomber... Cette bonne idée vient tout droit de la créative Laurence de Casalil, rencontrée sur la blogosphère Marie Claire Maison il y a maintenant des années, et devenue une amie depuis. J'ai donc suivit son projet depuis le début, et j’étais très impatiente de voir le résultat ! Je vous laisse découvrir par vous même...

Very nice discovery this week: La Maison Pernoise a decoration concept store in South France. This nice concept comes straight from the creative "Laurence & Casalil", met on Marie Claire Maison years ago. She becomes a friend since. I followed the project from the beginning, so I was very excited to see the result ! I let you discover by yourself...

Bien entendu, je n'ai pas pu résister à toutes ces merveilles déco... J'ai craqué pour ce saladier en cuivre House Doctor, et la planche à tapas en marbre et bois qui est dessous (HK living) :

Of course, I couldn't resist to all these wonders objects... I fell for this copper bowl House Doctor, and the marble and wood board below (HK living) :

Une vraie mine d'idées déco et cadeaux, non ? Vous pourrez en plus y boire un bon thé, en discutant trouvailles avec Laurence.

Retrouvez l'adresse et toutes les informations sur La Maison Pernoise ici.

A huge temple of decoration and gift ideas, right ? You can also drink a good tea in this place, discussing decoration findings with Laurence.

Find the shop location and all the informations about La Maison Pernoise here.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

4 ans plus tard, je refais encore cette randonnée dans les Calanques que j'adore. Entre mer et bruyères, ça sent bon le miel, et il faut se concentrer pour ne pas mettre un pied hors du chemin, tellement la vue est belle. Photos de la première fois où j'ai découvert cette balade ici.

Pour trouver ce chemin, rendez-vous au col de la Calanque de Sormiou. Garez-vous au col, et prenez le sentier qui part sur la droite quand vous faites face à la mer. Bonnes chaussures conseillées !

To find this hicking trail, go to the pass of Sormiou's creek. Park at the pass top, and take the trail on the right as you face the sea. Good shoes recommended !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Un long weekend, beaucoup de vent et de soleil à Marseille. Deux jours dans les Calanques, un jour au Mucem :

A long weekend, a lot of wind and sun in Marseille. Two days in the "Calanques" creeks, one day at the Mucem:

Morgiou.

Sormiou.

Callelongue.

Mucem.

Vive les longs weekends ! Bonne soirée à tous.

I love long weekends ! Have a nice evening.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)