baies vitrées à galandage

  • °°Pause café°°

    Ce qui est parfois dur, quand on travaille depuis chez soi, c'est de se motiver, de ne pas se disperser ou se décourager... Mais ce qui est bien aussi, c'est d'avoir le choix de prendre le temps de se poser pour mieux repartir ! Petite pause café sur la terrasse : 

    Chez Slowgarden / Marseille, South France. Kitchen & Terrace.

    La terrasse vue depuis la cuisine.

    Chez Slowgarden / Marseille, South France. Terrace, coffee & cacti.

    Mon spot préféré pour une pause café.

    Chez Slowgarden / Marseille, South France. Terrace, coffee & cacti.

    Echeveria et kalanchoes.

    Chez Slowgarden / Marseille, South France. Terrace & cacti.

    Collection de plantes...

    Chez Slowgarden / Marseille, South France. Terrace & cacti.

    En face de moi, mon agave attenuata chérie.

    Chez Slowgarden / Marseille, South France. Terrace & cacti.

    Sur la terrasse, le thermomètre indique 16°C.

    Chez Slowgarden / Marseille, South France. Terrace & cacti.

    Sedums et autres succulentes.

    Chez Slowgarden / Marseille, South France. Terrace & cacti.

    Un cactus un peu fou...

    chez Slowgarden / Marseille, South France. Ginger home made !

    Je fais pousser du gingembre, à partir d'un simple morceau acheté au marché.

    Chez Slowgarden / Marseille, South France. Terrace & cacti.

    Crassula et Echeveria.

    Chez Slowgarden / Marseille, South France. Olive tree.

    Les olives sont mûres, il faut que je les ramasse.

    Chez Slowgarden / Marseille, South France. Terrace & cacti.

    Vue depuis l'intérieur, bye bye terrasse, back to work ! Mon chat Moustik restera là tranquille, lui.

     

    (Photos : Slowgarden)

  • °°Les travaux de la cuisine par étapes°°

    Les travaux de notre nouvelle maison continuent ! C'est sûr que comme on fait TOUT tous seuls, c'est assez long et donc pas encore très spectaculaire... encouragements bienvenus ;-)

    Petit état des lieux de l'avancement de l'espace cuisine, vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir.

    The work of our new home still progress ! We work alone so it's pretty long and not very spectacular for now... encouragement welcome ;-)
    Small state of advancement of the future kitchen area. You can enlarge the pics if needed.

    by lejardindeclaire,nos travaux,cuisine

    Vue de l'ancien salon, future cuisine. Ces photos datent de la première visite de la maison, ce sont donc les meubles et affaires des anciens propriétaires. / View of the old living room, future kitchen. These photos are from the first visit to the house, so the furniture and the decoration are not mine.

    by lejardindeclaire,nos travaux,cuisine

    Début des hostilités : on ouvre les placards du fond et on supprime la cloison sur le couloir / Starting the process : open the cupboards and the bottom and the wall on the corridor is removed.

    by lejardindeclaire,nos travaux,cuisine

    Ensuite : les cloisons sont ouvertes jusqu'au fond de la pièce à vivre (soit 3 murs supprimés !), on devine le mur rouge tout au fond, qui sera dans l'espace salle à manger. On a aussi installé les nouvelles arrivées et évacuations d'eau, et déplacé le WC du bas. / Then: the walls are open until the end of the living room (3 walls removed!), we can see the red wall in the background, which will be in the dining area. We also installed new water arrivals and evacuations, and moved the toilet.

    by lejardindeclaire,nos travaux,cuisine

    Puis, pause des rails pour installer le Placo. Les murs étaient tellement irréguliers, abîmés et texturés, que c'était indispensable. Cela nous permet aussi de passer l'eau et l'électricité derrière les cloisons. / Then, fix the metal rails to install plasterboard. The walls were so irregular and textured, that it was indispensable. It also allows us to pass water and electricity behind walls.

    by lejardindeclaire,nos travaux,cuisine

    En ce moment, le Placo est en cours de pose / Plasterboard installation.

    Et pour se donner du courage, une vue du projet/ To keep motivated, a view of the final project :

    by lejardindeclaire,nos travaux,cuisine

    Une Cuisine ouverte vers le salon, mais aucun appareil électroménager visible depuis la pièce à vivre. Juste devant la cuisine, se trouve une large baie vitrée à galandage (= qui rentre dans le mur et disparaît quand on l'ouvre), qui donne directement sur la terrasse et la table extérieure. J'ai hâte !

    An open kitchen to the living room, but no device appliances visible from the living room. Just in front of the kitchen is a large bay window with specific open (= that enters the wall and disappears when opened), which overlooks the terrace and outdoor table. I can't wait !

    Vue de la baie vitrée à galandage, de la cuisine vers la terrasse. Ces fenêtres sont magiques, il faudra que je vous en parle plus. Il y en a une seconde identique côté salle à manger : / View of the bay window with brick partition, from the kitchen to the terrace. These windows are magic. I will tell you more about later. There is an other similar one in the dining room aera :

    by lejardindeclaire,nos travaux,cuisine,baies vitrées à galandage

    Fermé / closed.

    by lejardindeclaire,nos travaux,cuisine,baies vitrées à galandage

    Complètement ouvert ! / Completly open !

    Une plaque de Placo cachera bien sûr l'espace où les portes se rangent./ A Platerboard will hide the place the doors get put away.

    Pour bien comprendre l'espace global du rez-de-chaussée, vous pouvez retrouver le plans de la maison ici. Alors, qu'en pensez-vous ? / To understand the overall space of the ground floor, you can find the house plans here. So, how do you feel about these pics ?


    (Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)