°°lejardindeclaire°°

Vous souvenez-vous de ce toit terrasse où nous avions faillit nous envoler ? J'ai enfin eu le temps de trier les photos et voici donc le résultat :

Do you remember this rooftop terrace where we had almost fly ? I finally had time to sort the pictures and here is the result :

Cliquez sur l'image pour agrandir / Clic to enlarge the view.

Banquette en tissus Sunbrella et palettes de récupération / Outdoor sofa made with wooden pallets and Sunbrella fabrics.

Yucca dans un bac en bois Slowgarden / Yucca in a Slowgarden's planter.

Nouvelle terrasse en pin du Nord / New deck : North pine wood.

Bac d'angle sur mesure / Custom corner planter.

Pour résister au climat de cette terrasse à deux pas de la mer : cactées et succulentes. / To withstand the climate of this terrace so close to the sea: cacti and succulents.

Réalisation et pose d'une nouvelle rambarde en métal et corde pour rehausser le garde-corps : / Construction and installation of a new metal and rope railing, to raise the old railing:

Une toile d'ombrage amovible vient aussi compléter la terrasse, mais le vent ne m'a pas permise de la photographier en place. Alors, qu'en pensez-vous ? (Photos avant ici et projet là.)

Nous avons aussi refait une petite terrasse juste en dessous, chez les mêmes propriétaires. Je vous en montre bientôt les photos !

A removable shade cloth also complements the terrace, but the wind has not allowed me to photograph it in place. So what do you think about this makeover ? (Before pics here and project sketches here)

We also relooked a small terrace just below, for the same owners. I will show you soon the pictures !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Cette semaine, un nouveau chantier commence : "le jardin aux palmiers". Je vous en avais montré une photo il y a quelque temps, en présentant cet endroit comme un possible relooking Slowgarden. Depuis, le projet a été affiné, validé, et les travaux commencent aujourd'hui !

This week begins a new project: "the palmtrees garden". I showed you a picture there a month ago, presenting this place as a possible Slowgarden makeover. Since then the project has been refined, validated, and the work starts today !

Le lieu / The place.

Le projet / The project.

La gamme colorée / The color range :

Les détails / The details :

Des bacs en bois sur mesure Slowgarden / Wooden planters by Slowgarden.

Les images d'inspiration / Inspiration pics :

Plantations méditerranéennes et espace minéral / Mediterranean plantations and mineral space.

Idée de peindre le tronc du mimosa à la chaux pour le protéger et le mettre en valeur / Idea to paint the  mimosa trunk with lime to protect and enhance.

A bientôt pour la suite !

Ready to follow this project ?

Mais qu'est ce qui se prépare sur cette terrasse Slowgarden ?

What's going on this Slowgarden terrace ?

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)