°°lejardindeclaire°°

Glagla c'est officiel, il ne fait plus un temps à laisser un cactus, une plante grasse (une Claire ?;) dehors !

Alors pensez bien à rentrer toutes vos plantes gélives. Et attention, pour celles qui restent dehors et qui sont fragiles, on protège le pied avec du voile d'hivernage et /ou de la paille. On retire aussi les soucoupes sous les pots (elles pourraient retenir l'eau et faire geler les plantes).

De mon côté, j'ai une sacrée collection de plantes exotiques et donc sensibles au froid. Je les ai donc toutes rentrées dans notre véranda. C'est la jungle ! Et comme la véranda est aussi devenue notre cuisine depuis le début des travaux... l'espace est comment dire... bien rempli et assez vert.

It's official, this is no longer a time to leave a cactus, a succulent  (or a Claire?;) plant Outside !

So make sure to get all your frost susceptible plants. And care for those who remain outside and are fragile : the plant has to be protected with a winter veil and / or straw. Plates under pots must be removed (they could retain water and to freeze plants).

I have a huge collection of exotic plants and therefore sensitive to cold. So I put them all in our veranda during this weekend. Now it's like jungle ! Plus, the porch has also become our kitchen because we are working on our future kitchen, space is how to say ... well stocked and quite green.

Vue du bureau vers la véranda / cuisine / serre...

From our office to the veranda / kitchen / greenhouse...

En fait, j'aime bien cette cuisine temporaire avec vue ! / Actually, I like this temporary kitchen with view !

Notre nouvelle salle à manger verte / Our new green dining room.

Agave attenuata et corail rouge / Agave attenuata and red coral.

Boutures en cours / Cuttings.

J'ai copié la bonne idée de ma copine Claire Leina en utilisant une étagère Ikea LERBERG à 14,95€.

I copy my friend Claire Leina's idea by using an Ikea LERBERG shelf (14,95€).

Aeonium.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Le mois de septembre, c'est le nouveau mois de juillet : L'été indien bat son plein. Alors bien sûr il faut travailler, mais la rentrée ressemble beaucoup moins à une rentrée quand on va encore à la plage et que les soirées dehors finissent tard... Vive l'été indien !

September is the new July: "Indian summer" time. Of course we have to work, but the back is more easy when we still go to the beach and have outside parties... Long live to the "Indian endless summer" !

Jeux de rayons de soleil du soir / Playing with the evening sunlight.

Cap Croisette, Marseille/ "Cap Croisette" in Marseilles, France.

Bains du soir / Evening baths...

La vue depuis notre nouvelle maison / Our new home point of view.

Dans la véranda / In the veranda.

Dans le jardin chez des amis / In our friend's garden.

Soirée Aires Libres dans un parc public / "Aires Libres" party in a public garden.

Bel été indien à tous ! / Have a nice endless summer !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)