17/11/2014

°°Fabriquer des interrupteurs déco / DIY°°

DIY interrupteur / Lejardindeclaire

La plupart du temps, les interrupteurs, c'est moche et/ou cher. Pendant les travaux de notre maison, nous nous sommes donc amusés à en inventer d'autres. On utilise pour cela une simple base d'interrupteur à levier en métal (5,70€ /pc). Voici comment faire : 

Most of the time, switches are ugly and/or expensive. During our house relooking, we had fun inventing others. This is done using a simple base metal toggle switch (5.70 € / pc). Ready for a DIY ?DIY interrupteur / Lejardindeclaire

Matériel : Un interrupteur à levier en métal avec sa bague, un carré de contreplaqué fin percé en son centre, une photo ou un motif de votre choix (ici un flyer que j'avais aimé), un cutter, des ciseaux, du scotch, un boitier électrique d'encastrement classique.

You will need: A metal toggle switch with his ring, a plywood square end drilled in its center, a photo or design of your choice (here a flyer that I loved), cutter, scissors, tape, a classic recessed electrical box.

DIY interrupteur / Lejardindeclaire

Retirez la bague en métal de l'interrupteur / Remove the switch metal ring.

DIY interrupteur / Lejardindeclaire

Découpez le carton ou la photo à utiliser / Cut the cardboard or photo to use.

DIY interrupteur / Lejardindeclaire

Placez l'interrupteur au travers du bois et du carton et pré-percez les deux trous pour les vis du boitier d'encastrement électrique.  / Insert the switch through the wood and cardboard. Pre-drill the 2 holes for the screws of the electrical installation box.

DIY interrupteur / Lejardindeclaire

Repliez le carton autour, scotchez derrière, remettez la bague de finition en métal. Bon, je vous rassure, je n'ai pas mis de coup de cutter dans mon mac :) / Fold the cardboard around, tape behind, put the metal finish ring.

DIY interrupteur / Lejardindeclaire

Votre interrupteur est prêt à être monté sur votre boitier électrique ! Attention : les raccords électriques sur ce type d'interrupteurs sont plus compliqués, et surtout à protéger avec de la gaine thermo-rétractable pour éviter tout incident. Si vous n'êtes pas qualifiés, demandez de l'aide à un professionnel. 

Your switch is now ready to be hooked on your electrical box ! Warning: the electrical connections on this type of switches are more complicated. You also have to protect them with heat shrink to avoid incidents. If you are not qualified, ask for help from a professional.

DIY interrupteur / Lejardindeclaire

Quand même, ça fait tout de suite plus rêver, non ? La prochaine fois, je vous montre ceux que l'on a fait en bois :)

Still, it's immediately more fun, right ? Next time, I show you those we made with wood :) 

 

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved) 

03/11/2014

°°Une cheminée sur la terrasse°°

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Brrrrr c'est officiel, il fait maintenant bien trop froid pour rester dehors quand la nuit tombe… sauf si on avait… une cheminée dehors ! Et oui, pourquoi pas ? En tout cas moi ça me fait rêver.

It's official, weather is now too cold to stay outside when night falls. Unless... there was a fire outside ! Why not? I just dream about it.

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Bon alors elles, elles ont tout compris. / THE perfect place to be this winter. With a glass of wine, please.

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

En attendant la cheminée au jardin, on a fait dans la maison notre premier feu de l'hiver ce weekend ! Nous avions posé cette cheminée (à foyer ouvert ou fermé) nous-même dans notre nouvelle maison l'année dernière (voir les travaux ici).

Meanwhile the fireplace in the garden, it was our first 'inside" fire of the winter this weekend ! We made this fireplace ourselves into our new house last year (see the work here).

My fireplace / Lejardindeclaire

Inauguration de notre toute nouvelle salle à manger (pas encore terminée…) !

Inauguration of our new dining room (not finished yet …).

My fireplace / Lejardindeclaire

Le bois se range sur les deux côtés de la cheminée (grrr ce carrelage, vivement qu'il disparaisse…).

We made wood storages on both sides of the fireplace (OMG this tiles are so ugly...).

 

Bonne semaine bien au chaud à tous ! I wish you a warn & comfy week !

 

(Photos : Pinterest & Lejardindeclaire)

 
newsletter