°°lejardindeclaire°°

Envie d'inspirations pour rendre une terrasse trop urbaine plus exotique ? Retrouvez nos conseils sur le site de Marie Claire Maison.

Need inspiration to turn an urban terrace on an exotic place ? Read our tips on Marie Claire Maison website.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Chouette ! Un sujet jardin que j'ai rédigé et illustré pour Marie Claire Maison est désormais en ligne ! Retrouvez-le ici. / Yes ! An article about gardening I wrote and illustrated for Marie Claire Maison is now online ! Read it here.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Il y a quelques semaines, je suis allée faire un petit tour en Ardèche, livrer de la Sphaigne pour une future toiture végétalisée. Cette mousse naturelle originaire du Chili sert de base et substrat pour la plupart des murs et des toitures plantées.
Lors d'une balade dans la forêt ardéchoise, je me suis rendue compte que la nature fait bien les choses et qu'il y a des murs végétaux partout en fait !

A few weeks ago, I went for a ride in "Ardeche" (french country) deliver Sphagnum for a future green roof. This native of Chile natural foam is the base and substrate for most green walls and planted roofs.
During a walk in the local forest, I realized that they are a lot of really nice green walls, completly wild, created by the nature !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

La semaine prochaine débute un nouveau chantier pour Slowgarden, la terrasse de l'hôtel A.V.P (Au Vieux Panier) à Marseille. J'ai hâte d'y être ! Mais en attendant, on travaille déjà sur un autre projet, un jardin avec piscine esprit "Majorelle"...

Next week begins a new workshop for Slowgarden. It takes place at the AVP (Au Vieux Panier) hotel rooftop in Marseilles. I can't wait to be there ! But in the meantime, we are already working on another project, a garden with swimming pool "Majorelle" style...

Photo du lieu à relooker / Here is the place we have to work on.

Inspirations colorées du jardin de Majorelle et dessins / Colorfull inspirations from Majorelle's garden and sketch :

Plan des plantations dans tout le jardin et photos des nouvelles plantes / Planting plan for the garden and new plants pics.

Agave americana bleue.

Eucalyptus.

Et encore d'autres idées en cours de montage...

And more ideas, work in progress...

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

Les premières "griffes de sorcières" arrivent à ma fenêtre ! C'est le surnom de ce pourpier sauvage (Carpobrotus), que j'avais bouturé sur la côte de Marseille. Leur couleur est impressionnante et elles mesurent 10 cm de diamètre :

The first "witches claws" are coming on my balcony ! It's the nickname of this wild purslane (Carpobrotus), I had propagated by cuttings of Marseilles coast. Their color is impressive and they are quite big (10 cm in diameter):

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

C'était mon anniversaire ce weekend, et voilà le cadeau le plus odorant que j'ai eu : l'ouverture des premières grappes de fleurs de ma glycine. Quelle odeur ! J'adore aussi la délicatesse de la forme de ces fleurs.

It was my birthday this weekend and here is the most fragrant gift I had: the first wisteria flower opening. What a smell ! I also love the delicacy of these flowers shape.

Fleurs de Glycines et cadeaux d'anniversaire / Wisteria flowers and birthday gifts.

Autres fleurs du moment sur la terrasse : De la ciste et du bougainvillier / Other current flowers on the terrace : cistus and bougainvillea.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)