27/06/2015

°°Cette semaine°°

Cette semaine, on a eu un peu de répit entre deux chantiers Slowgarden. Bon, du coup on travaille sur un nouveau projet d'aménagement de jardin, mais au moins on a pu se poser chez nous. J'ai l'impression de redécouvrir mon jardin et ma maison, on s'y sent tellement bien. Je mesure cette chance et on continue de rêver à la suite des travaux...

Lejardindeclaire / Marseille

Le jardin potager est en pleine forme / Our vegetable garden is so nice now.

Lejardindeclaire / Marseille

Premières tomates ! / The first tomatoes !

Lejardindeclaire / Marseille

Projet d'aménagement de jardin Slowgarden en cours / Work in progress for a  Slowgarden customer's place.

Lejardindeclaire / Marseille

Dans notre salon, Moustik se repose / Living-room and cat nap.

Lejardindeclaire / Marseille

Dans la cuisine, le plan central n'est pas fini mais on a trouvé les tabourets hauts (Boconcept) / In the kitchen, the bar is not finished but we found the stools (Boconcept).

Lejardindeclaire / Marseille

Pause weekend / Weekend material.

Lejardindeclaire / Marseille

Apéro sunset au Rooftop des Terrasses du Port, Marseille. / Rooftop party on a mall roof in Marseille.

 

J'espère que vous avez tous passé une bonne semaine et vous souhaite un beau weekend ! 

I hope you all had a good week and wish you a nice weekend !

 

(Photos : Lejardindeclaire Instagram & Slowgarden, all rights reserved)

09/06/2015

°°Plage de piscine en bois à Marseille°°

Vous souvenez-vous de ce projet dont je vous avais parlé ? Un jardin avec une piscine à Marseille. Voici les photos de notre travail autour de cette piscine. Ce n'est pas encore terminé mais ça a déjà bien changé ! 

Do you remember this pool project I told you about? A garden with a pool in Marseille. Here are pictures of our work. It's not finished yet but it has already changed the garden a lot !

Slowgarden project / Via Lejardindeclaire

livraison et acheminement du bois / Wood delivery through the garden.

Slowgarden pool / Via Lejardindeclaire

On commence à construire la palissade / starting with the screen construction.

Slowgarden pool / Via Lejardindeclaire

Pose de la structure de la terrasse / The deck structure.

Slowgarden pool / Via Lejardindeclaire

On commence à poser le platelage... / Decking in progress...

Slowgarden pool / Via Lejardindeclaire

ça devient joli en couleurs ! / Love the colors mix !

Slowgarden pool / Via Lejardindeclaire

Il fait tellement chaud, on a apporté une voile pour se protéger un petit peu. / It's so hot, we brought a sail to protect from the sun.

Slowgarden pool / Via Lejardindeclaire

Et voilà ! / The pool area is now ready ! 

Slowgarden pool / Via Lejardindeclaireslowgarden pool / Via LejardindeclaireSlowgarden pool / Via LejardindeclaireSlowgarden pool / Via Lejardindeclaire

Slowgarden pool / Via Lejardindeclaire

Slowgarden pool / Via Lejardindeclaire

Alors, ça vous plaît ? Il manque encore du gazon, des plantes, une douche d'été...

So, do you like it ? We will add grass, plants, an outdoor shower...

Slowgarden pool / Via Lejardindeclaire

02/06/2015

°°Hivernacle°°

Sur les conseils d'une lectrice du blog, je suis allée découvrir la très jolie serre / boutique Hivernacle lors d'un weekend à Barcelone. Jugez plutôt par les photos....

On the advice of a reader of the blog, I went to discover the beautiful greenhouse / store Hivernacle during a weekend in Barcelona. I took some pictures :

Hivernacle / Barcelone / Via Lejardindeclaire

Hivernacle / Barcelone / Via LejardindeclaireHivernacle / Barcelone / Via Lejardindeclaire

Calathea / Hivernacle / Barcelone / Via Lejardindeclaire

Calathea network.

Hivernacle / Barcelone / Via Lejardindeclaire

Philodendron selloum.

Hivernacle / Barcelone / Via Lejardindeclaire

Je connaissais déjà la plupart des plantes proposées, rien de très nouveau donc, mais une très bonne sélection de sujets pour climats chauds et secs. Le lieu est magnifique, la serre est bien exploitée ce qui crée une belle ambiance. J'adore les strelizias géants (strelizia nicolai) qui sortent par les vitres du toit, démontées pour les laisser passer.

Hivernacle propose aussi des aménagements de terrasses sur Barcelone. On a tellement aimé la ville que je leur ferait bien concurrence !

I already knew most of the proposed plants, so nothing new, but a very good selection of subjects for hot and dry climates. The place is beautiful, the greenhouse is well exploited this creates a great atmosphere. I love the giants Strelizias (strelizia nicolai) coming out from the roof window, removed to let them grow.

Hivernacle also design terraces in Barcelona. We liked the city, so I would love to do the same !

 

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

 
newsletter