°°lejardindeclaire°°

Bonne fin de weekend à tous !

J'aime pas ces moments où tout va de travers... Je me sauverais bien à l'autre bout du monde pour un spring break façon UO !

I don't like those moments when everything goes wrong... I want to be far away for a crazy UO spring break !

(Photos : Urban Outfitters 2013)

Cet été, l'équipe de photographes et de stylistes de Maisons du Monde avait investit notre terrasse et celle d'une cliente pour un shooting qui sent bon les beaux jours...

Last summer, the Maisons du Monde photographers and designers team was on our rooftop and on an another Slowgarden customer terrace. They made this shooting and now I dream about sunny days ...

Cliquez pour agrandir / click to enlarge.

C'est très amusant de voir sa propre terrasse mise en scène par quelqu'un d'autre. Je trouve qu'ils ont fait du tellement bon boulot que ça me donne envie de transformer mon coin repas en coin salon avec leurs beaux meubles en bois ! Voilà à quoi cela ressemble normalement :

It is very fun to see its own terrace staged by someone else. They have done such a good job that now I want my dining room corner this way ! It usually looks like this :

Retrouvez le tout nouveau catalogue de mobilier et décoration outdoor de Maisons du Monde en ligne / Discover the new outdoor furniture and decoration online catalog by Maisons du Monde.

(Photos 1/2/3/4 : Maisons du Monde. Photos 5/6/7 : Slowgarden)

Après l'incroyable maison de la série "Californication", voilà que j'ai un nouveau coup de coeur déco via une série : Dr House.

After a decoration crush for a house on "Californication" TV Show, now I have a new one in an another TV show: Dr. House.

Je suis tombée amoureuse de ces chaises, vues dans le nouveau bureau de "Dr House", saison 8. Après des recherches sur le net, je les ai trouvées grâce à un blog qui décortique la décoration de la série. Leur nom : Itoki DP.

I fell in love with these chairs, seen in the new office of "Dr House", season 8. After research on the web, I found their name on a blog that dissects the decoration of the series : Itoki DP chairs.

Jolies, non ? Dans la série, elles n'ont pas la partie dossier rembouré noir dans le dos, je trouve que c'est plus réussi. Par contre, mauvaise nouvelle, j'ai réussi à connaître leur prix et elles coûtent 1900$ !

AVIS DE RECHERCHE !!!! Avez vous une idée de chaise dans le même style mais plus abordable ?

Pretty, isn't it ? In the TV show, they have no black padded case in the back, I think it's better. Bad news, I got to know their prices and they cost $ 1900 !
WANTED !!!! Did you see ​​a chair in the same style but more affordable ?

(Photos : Dr. House TV Show and Ki.com)

Encore une maison où je me verrais bien vivre...
Cette merveille ouverte sur la nature s'appelle "Under Pohutukawa Residence", et a été imaginée par Herbst Architects, en Nouvelle Zélande. On valide ?

Another house where I see myself living ...
This wonderfull house open on the nature is called "The Under Pohutukawa Residence". She was designed by Herbst Architects in New Zealand. Ready to go ?

Easy, par Mai Lan, en concert à Marseille le jeudi 7 mars 2013 au Poste à Galène !

Esay, by Mai Lan. Live in Marseilles, Thursday, March 7, 2013 at the Poste à Galène !