°°lejardindeclaire°°

C'est fou, à chaque fois que je craque sur une maison, elle est en Californie. Peut être parce que je rêve d'y aller ?

It's crazy: every time I fall for a house, it's in California. Maybe because I dream to go there ?

Un bardage de bois noir, voilà exactement ce que j'imagine pour habiller la façade ma maison plus tard. C'est beau, non ? Et ça fait tellement bien ressortir les plantes.

Black wood siding, that is exactly what I imagine to dress my house's front later. Isn't it beautiful ? And it's so nice with the plants colors.

(Photos Coral von Zumwalt. Via Dwell)

4 ans plus tard, je refais encore cette randonnée dans les Calanques que j'adore. Entre mer et bruyères, ça sent bon le miel, et il faut se concentrer pour ne pas mettre un pied hors du chemin, tellement la vue est belle. Photos de la première fois où j'ai découvert cette balade ici.

Pour trouver ce chemin, rendez-vous au col de la Calanque de Sormiou. Garez-vous au col, et prenez le sentier qui part sur la droite quand vous faites face à la mer. Bonnes chaussures conseillées !

To find this hicking trail, go to the pass of Sormiou's creek. Park at the pass top, and take the trail on the right as you face the sea. Good shoes recommended !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)