°°lejardindeclaire°°

California dreaaaam

J'ai enfin pris le temps de photographier, trier et préparer les vues de cette pergola / salle à manger outdoor que nous avons réalisée il y a quelques semaines. Gros challenge car tout est fait sur mesure, même le mobilier que nous avons dessiné puis réalisé...

I finally had time to photograph, sort and prepare the views of this pergola / outdoor dining room that we made few weeks ago. Big challenge because everything is custom made, even the furniture we designed and made...

Un nouvel espace de vie dans le jardin / New outdoor room in the garden.

Pergola réalisée par Arnaud Ravel. Design, terrasse, décoration et mobilier Slowgarden / Pergola made by Arnaud Ravel. Design, deck, furniture and decoration by Slowgarden.

Lit balinais Slowgarden / Balinese bed by Slowgarden.

Table et bancs géants (Plus de 12 couverts), coordonnés au sol de la terrasse. / Table and benches giants (over 12 seats), coordinated terrace floor.

Luminaires en bambou Bloomingville Sweet Déco / Bamboo lamps on Sweet déco.

Nouveaux matelas en tissu Sunbrella / Sunbrella fabrics for new deck chairs.

Retrouvez plus de photos sur notre site internet / Find more pics on our website.

(Photos & design : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

J'ai craqué la semaine dernière pour une douche d'été en cuivre, qui trône fièrement depuis, sur le chemin entre notre terrasse et le jardin. J'ai choisi la douche de Bloomingville, en promotion en ce moment sur le joli shop 'Sweet déco 66'. Très facile à installer: on la plante juste dans la terre et on raccorde un simple tuyau d’arrosage de jardin, au niveau de l'embout qui est au pied de la douche.

I fell last week for an oudoor copper shower, which sits proudly since, on the way between our terrace and our garden. I chose the shower Bloomingville, promotion currently on the pretty shop 'Sweet Deco 66.Very easy to install: just plant it in the ground. It's connected to a simple garden hose, at the tip that is in front of the shower.

Ici en version 'zinc' / Here in a 'zinc finish' style.

Photos in situ : / Pics in my garden :

Juste sous l'olivier / just under the olive tree.

J'adore ! Le remède parfait aux grosses chaleurs et super belle en plus. Le petit plus, c'est le robinet intermédiaire, qui permet de remplir un arrosoir au bas de l'installation (sans prendre une douche en même temps !).

I love it ! The perfect remedy to the hot weather, plus super a pretty look. The plus is the intermediate tap, which can fill a watering can at the bottom of the installation (without taking a shower at the same time !).

Vous aimez ? / Do you like it ?

 (Photos : Bloomingville et Lejardindeclaire)