03/11/2014

°°Une cheminée sur la terrasse°°

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Brrrrr c'est officiel, il fait maintenant bien trop froid pour rester dehors quand la nuit tombe… sauf si on avait… une cheminée dehors ! Et oui, pourquoi pas ? En tout cas moi ça me fait rêver.

It's official, weather is now too cold to stay outside when night falls. Unless... there was a fire outside ! Why not? I just dream about it.

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Bon alors elles, elles ont tout compris. / THE perfect place to be this winter. With a glass of wine, please.

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

Outdoor fireplace / via Lejardindeclaire

En attendant la cheminée au jardin, on a fait dans la maison notre premier feu de l'hiver ce weekend ! Nous avions posé cette cheminée (à foyer ouvert ou fermé) nous-même dans notre nouvelle maison l'année dernière (voir les travaux ici).

Meanwhile the fireplace in the garden, it was our first 'inside" fire of the winter this weekend ! We made this fireplace ourselves into our new house last year (see the work here).

My fireplace / Lejardindeclaire

Inauguration de notre toute nouvelle salle à manger (pas encore terminée…) !

Inauguration of our new dining room (not finished yet …).

My fireplace / Lejardindeclaire

Le bois se range sur les deux côtés de la cheminée (grrr ce carrelage, vivement qu'il disparaisse…).

We made wood storages on both sides of the fireplace (OMG this tiles are so ugly...).

 

Bonne semaine bien au chaud à tous ! I wish you a warn & comfy week !

 

(Photos : Pinterest & Lejardindeclaire)

02/11/2014

°°Sunday song°°


Sweet sweet sunday avec Soko <3 

31/10/2014

°°Bleu Calanques°°

Le weekend dernier à Marseille, nous avions de la famille à la maison. Nous en avons donc profité pour faire de longues et belles balades dans Marseille et ses Calanques. 

Last weekend in Marseille, we had family at home. We have therefore taken the opportunity to make beautiful long walks in Marseille and the "Calanques" creeks.

Marseille / Photo Lejardindeclaire

Bleu soleil / Sunny blue.

Marseille / Photo Lejardindeclaire

Mucem.

Marseille / Photo Lejardindeclaire

Marseille / Photo Lejardindeclaire

Ensuès.

Marseille / Photo Lejardindeclaire

Marseille / Photo Lejardindeclaire

Marseille / Photo Lejardindeclaire

Sormiou.

Marseille / Photo Lejardindeclaire

Marseille / Photo Lejardindeclaire

Route des Crêtes, entre La Ciotat et Cassis / On the road, between La Ciotat and Cassis.

Marseille / Photo Lejardindeclaire

J'espère que ce weekend qui commence sera aussi beau, je vous le souhaite !

I hope that this new weekend will be as beautiful, I wish it to you !

 

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

 
newsletter