02/03/2015

°°Pique nique à Morgiou°°

Beaucoup de travail, une météo capricieuse, cela faisait longtemps que je n'étais pas allée dans les Calanques de Marseille.

Samedi nous sommes retournés à Morgiou, où l'on a pique niqué sur "nos" rochers. Et oui, on a notre coin : à l'abri de vent, loin de gens et des enfants qui crient, face à l'entrée de la Calanque, juste au dessus d'un accès mer facile avec une petite langue de sable et d'eau turquoise... le rêve ! J'adore cet endroit. Bon il faisait frais, la baignade est encore loin, mais quel régal de soleil et de couleurs. C'est le Marseille que j'aime, loin des clichés et de l'image que l'on donne souvent de notre ville en France. 

Too much work, unpredictable weather, I haven't been to the Calanques of Marseille for a long time.

Saturday we came back to Morgiou, where we had picnic on "our" rocks. We have "our" special place: no wind, away from people, facing the entrance to the cove, just above an easy access to the sea with a small strip of sand and turquoise water... perfect ! I love this place. Weather was fresh, swimming time is still far away, but what a feast of sun and color. This is the Marseille I love, far from the stereotypes and images that are often given to our city in France.

Morgiou, Marseille, France / Photo Lejardindeclaire

Morgiou, Marseille, France / Photo Lejardindeclaire

Morgiou, Marseille, France / Photo Lejardindeclaire

Morgiou, Marseille, France / Photo Lejardindeclaire

Morgiou, Marseille, France / Photo Lejardindeclaire

Morgiou, Marseille, France / Photo Lejardindeclaire

Morgiou, Marseille, France / Photo Lejardindeclaire

IMG_7681.JPG

Retour au gris et au travail ce lundi, mais avec de belles images dans la tête ! Bonne semaine à tous.

Back to gray sky and work for this Monday, but with beautiful images in my mind ! Have a nice week.

 

 (Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

01/03/2015

°°Sunday Video°°

Je n'ai pas l'habitude de poster ce genre de vidéos, mais celle-ci m'a vraiment émue. Je mange très peu de viande, je préfère les œufs de mes poules, mais je ne suis pas végétarienne. Cette vidéo me fait réfléchir plus que je ne l'aurais pensé...

Je n'arrive pas à l'intégrer sur le blog, cliquez ici pour la voir :

(Ne vous inquiétez pas, il n'y a rien de trash ou choquant dans ces images.)
 

I don't have the habit of posting such videos, but it really touched me. I eat very few meat, I prefer eggs from my chickens, but I'm not a vegetarian. This video made me think more than I would have thought ...
I did'nt manage to embed the video on the blog so click here please:

(Don't worry, there's nothing trashy or objectionable in this video.)

28/02/2015

°°Relooking : une terrasse en bois à Marseille / Les photos avant et après°°

Vous souvenez-vous de cette terrasse de bois dont je vous avais parlé ? Vous pouvez retrouver les photos avant et les travaux en cours ici. Et voilà maintenant cette terrasse Slowgarden terminée : 

Remember that wood deck that I mentioned? You can find the photos before and work in progress here. Now this Slowgarden terrace complete:

Terrasse en bois Marseille / Slowgarden

Terrasse en bois Marseille / Slowgarden

La banquette réalisée sur mesure par Slowgarden abrite un coffre de rangements.

The custom-made seat by Slowgarden is also a storage.

Terrasse en bois Marseille / Slowgarden

Terrasse en bois Marseille / Slowgarden

Bac de plantation Slowgarden / Planter by Slowgarden.

Terrasse en bois Marseille / Slowgarden

Terrasse en bois Marseille / Slowgarden

Tissus outdoor Sunbrella / Outdoor fabrics by Sunbrella.

Terrasse en bois Marseille / Slowgarden

Terrasse en bois Marseille / Slowgarden

Terrasse en bois Marseille / Slowgarden

Rencontre avec les animaux du jardin / Playing with the locals.

Terrasse en bois Marseille / Slowgarden

Festuca glauca & sempervivum.

Terrasse en bois Marseille / Slowgarden

Terrasse en bois Marseille / Slowgarden

Et voilà, une nouvelle terrasse Slowgarden ! Vous aimez ? 

How do feel about this new Slowgarden terrace ?

 

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

 
newsletter