17/05/2015

°°Sunday Song°°


Parce que la saison 1 était teeelllllement bien, et pace que Matthew McConaughey est teeellllement beau...

Because the first season was sooooo good, and because Matthew McConaughey is sooooo cute...

15/05/2015

°°Une maison avec piscine à Marseille°°

La semaine prochaine, un nouveau chantier commence pour Slowgarden : Nous allons aménager les abords de la piscine de cette maison marseillaise, à deux minutes de la plage. J'ai hâte !

Next week, a new challenge begins for Slowgarden : We will design a pool area for a new house in Marseille, two minutes from the beach. I can't wait !

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

Pour la piscine, nous avons conseillé un liner gris pour une eau légèrement foncée, résolument moderne. C'est pas encore terminé mais ça fait déjà rêver, non ?

About the pool, we advised a gray liner for a slightly darker water, really modern. It's not finished yet but it's nice, isn't it ?

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

Le projet / The project : 

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

Nouveau chantier Slowgarden / Lejardindeclaire

A bientôt pour la suite !

See you soon with more pics ! 

 

(Design : Slowgarden, all rights reserved)

13/05/2015

°°(MCD) Une terrasse qui parle de vacances°°

Pour ma participation à "Mon Concours Déco", j'ai rassemblé des images d'inspiration pour une terrasse esprit "vacances". Une planche de surf, une voile d'ombrage, de gros coussins colorés, un cactus, des bouées de bateau, quelques pierres blanchies ou des galets... voici des idées déco de détails pour une ambiance qui sent bon l'été et la farniente.

For my participation in "My Deco Contest", I collected inspirational images for a terrace "Holiday style". A surfboard, a shade sail, large colorful cushions, a cactus, boat buoys, some bleached stones or pebbles ... Decoration details to an atmosphere that feels good summer and siesta.

Terrasse vacances / Via LejardindeclaireTerrasse vacances / Via Lejardindeclaire

Terrasse vacances / Via Lejardindeclaire

Terrasse Slowgarden / Lejardindeclaire

Terrasse vacances / Via Lejardindeclaire

Terrasse vacances / Via Lejardindeclaire

Terrasse Slowgarden / Lejardindeclaire

Terrasse vacances / Via Lejardindeclaire

Terrasse vacances / Via Lejardindeclaire

Mondevis.com

(Photos : Pinterest & Slowgarden)

 

 
newsletter