11/06/2013

°°Déménagement°°

Je ne vais pas être très active sur le blog pendant un petit moment...

Mais c'est pour la bonne cause : nous sommes en plein déménagement. Nous quittons la location de notre appartement pour s'installer enfin dans notre maison à nous ! Coupure internet et cartons... je reviens dès que tout sera un minimum en place, mais grâce à la magie IPhone, je ne serais pas loin :-)

Pour vous faire patienter, voici une première photo de notre maison à Marseille :

DSC_2175.JPG

I will not be very active on the blog for a little while ...

But it's for a good reason: we are moving. We leave our apartment rentals to settle finally in our own house ! Weeks without Internet connection and a lot to pack and unpack... I come back when everything is a minimum in place, but thanks to the magic IPhone, I wont be so far :-)

To make you wait, here's a first picture of our house in Marseilles.

A bientôt !See you soon !


(Photo : Lejardindeclaire)

01/04/2013

°°Un weekend de Pâques sur la terrasse°°

Couleurs d'un weekend de Pâques sur notre toit-terrasse... Il y a exactement 5 ans aujourd'hui, nous emménagions à Marseille, dans cet appartement dont nous avons refait toute la terrasse. Aujourd'hui des changements se profilent, je me fait doucement à l'idée de quitter cet endroit. J'aime les tons pastels des plantes grasses et des premières fleurs de saison.

Easter's weekend colors on our rooftop... Exactly 5 years ago today, we moved to Marseilles in this apartment we renovated the entire deck. Today changes ahead, I slowly include ​​the idea of ​​leaving this place. I love the pastel colors of the succulents plants and the first seasonal flowers.

DSC_2369.JPG

DSC_2371.JPG

DSC_2374.JPG

DSC_2375.JPG

Premières grappes de Glycine / First wisteria flowers.

DSC_2378.JPG

Graptopetalum paraguayense au premier plan, et Senecio mandraliscae bleu au fond / Graptopetalum paraguayense in the foreground and blue Senecio mandraliscae in the background.

DSC_2381.JPG

DSC_2383.JPG

DSC_2384.JPG

DSC_2391.JPG

Le mimosa est enfin en fleurs / Our mimosa tree just start blossom.

DSC_2385.JPG

DSC_2399.JPG

Dans la salon, un bouquet de notre mimosa, bouturé il y a 4 ans à St Tropez. Il a bien poussé depuis !

In the living room, a bunch of our mimosa tree, propagated by cuttings 4 years ago in St Tropez. It has grown since !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

 
newsletter