02/08/2013

°°Marseille la belle°°

C'est parfois si bon d'habiter une ville où l'on peut se sentir en vacances même quand on travaille encore !

It is sometimes so good to live in a city where you can feel on vacation even when you still working !

DSC_2959.JPG

Au Vallon des Auffes à Marseille, on se baigne sur les rochers pendant notre pause déjeuner. J'adore cette installation photo géante de l'artiste JR sur un pan de mur.

In a place called "Le Vallon des Auffes" in Marseilles, we like to take a bath from the rocks during our lunch break. I love this giant picture installation by JR artist on a wall.

DSC_2961.JPG

DSC_2966.JPG

DSC_2967.JPG

DSC_2963.JPG

DSC_2968.JPG

Vive l'été ! / I love summertime !

 

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

17/07/2013

°°Mucem°°

Le mois de juillet passe trop vite ! Entre les chantiers Slowgarden qui s'enchainent, j'ai quand même réussi ce weekend à aller enfin voir le tout nouveau Mucem à Marseille :

July goes too fast ! Between Slowgarden projects that keep coming, I still managed to finally go this weekend see the new Mucem in Marseilles :

IMG_9101.JPG

L'architecte Rudy Ricciotti a vraiment fait un travail incroyable... Gros coup de coeur pour ce nouvel endroit plein de surprises à Marseille.

The architect Rudy Ricciotti has really done an amazing job... Big favorite for this new place full of surprises in Marseilles.

IMG_9105.JPG

Vous en connaissez beaucoup des musées où les gens se baignent et font le tour en kayak ?

Do You know a lot of museums where people can bathe and go around in a kayak ?

IMG_9107.JPG

IMG_9112.JPG

IMG_9119.JPG

IMG_9116.JPG

IMG_9113.JPG

Ils ont planté d'énormes jasmins dans des pots Ravel, ça sent super bon / They planted jasmine in huge pots Ravel, it smells really good.

IMG_9125.JPG

Jeux de motifs entre ma robe et la dentelle de la façade du batiment / Pattern play between my dress and the building lacework facade.

IMG_9123.JPG

IMG_9103.JPG

IMG_9126.JPG

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

22/06/2013

°°Home sweet home°°

Bonjour à tous ! J'émerge tout juste des cartons et prends enfin le temps de faire des photos de notre nouvelle maison pour partager avec vous ce lieu que l'on a déjà adopté. Notre travail étant en pleine saison, on aura pas le temps de faire des travaux avant l'hiver prochain au mieux, mais voilà à quoi ça ressemble pour le moment :

Hello everyone ! I am overbook but I'm back ! Finally I toke pictures of our new home to share with you this place we already love. Our work is in full season, so we will not have time to work on the house before next winter at best. Here is what it looks like so far :

DSC_2699.JPG

Vue générale de la maison depuis le jardin. On aimerait retravailler la façade, avec peut être un bardage bois pour la rendre plus moderne et mieux intégrée au paysage.

General view of the house from the garden. We would like to custom the front with a wood siding to make it more modern and better integrated into the landscape.

DSC_2661.JPG

Vue depuis la terrasse, devant le salon. Le jardin est dessous / Here is the terrace, in front of the living room. Our garden is just below.

DSC_2677.JPG

Le salon. On dirait qu'il n'y a plus de cartons comme ça, mais ils sont juste hors cadre ! Toute la décoration intérieure est à revoir et il y a plusieurs cloisons à faire tomber.

The Living room. It seems that there are no more moving boxes, but they are just not in the picture ! The all inside descoration is to be rebuilt andwe want to remove internal partitions.

DSC_2680.JPG

Vue depuis le salon vers la terrasse / From the living room to the terrace.

DSC_2664.JPG

La Salle à manger. Joli carrelage non ? ;-) / The Dining room. Nice tile right ? ;-)

DSC_2683.JPG

Notre chambre collée à la véranda / Our bedroom and the veranda.

DSC_2687.JPG

Dans la véranda / The veranda.

DSC_2689.JPG

Un morceau de mer ! Bon ok je suis en zoom... / A piece of see ! Ok it's a zoom...

DSC_2659.JPG

L'ensemble du jardin vu depuis la terrasse / The all garden. View from the terrace.

DSC_2706.JPG

Le jardin est une vraie jungle ! Comme vous imaginez, on a hâte de commencer à s'en occuper...

The garden is a jungle! As you can imagine, we can not wait to begin to arrange this place...

DSC_2696.JPG

DSC_2698.JPG

Voilà donc LA fameuse maison ! Qu'en pensez-vous ? Qu'auriez-vous envie d'y changer en premier ? De mon côté, je rassemble depuis quelques temps déjà plein d'idées déco pour chaque pièce sur Pinterest (consultez-les ici, ils sont nommés "My future home /...").

So here is the famous home ! What do you think about it ? What would you like to change first ? For my part, I collect since weeks a lot of decorating ideas for every room on Pinterest (see it here, they are named "My future home /...").

Merci de votre patience pendant mon absence, c'est repartit pour de nouvelles aventures !

Thank you for your patience during my absence, now I'm ready for a new story !

 
Newsletters
image newsletter
La news hebdo
image newsletter news
La pause du mercredi
image newsletter pause
Coup coeur déco du jour
image newsletter déco
La News blogs - forums
image newsletter forums
100 idées déco
image newsletter idées