30/05/2014

°°Cette semaine°°

Encore une semaine de passée ! Olala ça va tellement vite en ce moment avec tout le travail que l'on a... Mais c'était encore une chouette semaine (si le vent pouvait juste arrêter un peu de souffler sur Marseille, svp).

Another week is already over ! Time goes so fast right now with all the work we have... But it was still a nice week (please, can just the wind stop to blow Marseille, please ?).

by lejardindeclaire,vue mer,jardin marseille,plantes grasses,tennis leopard,palmier,mobilier outdoor,fresque

by lejardindeclaire,vue mer,jardin marseille,plantes grasses,tennis leopard,palmier,mobilier outdoor,fresque

Sur la route du travail / On my way to work.

by lejardindeclaire,vue mer,jardin marseille,plantes grasses,tennis leopard

Sur notre chantier actuel : un jardin vers la plage. / Our current garden : the palmtrees garden.

by lejardindeclaire,vue mer,jardin marseille,plantes grasses,tennis leopard

by lejardindeclaire,vue mer,jardin marseille,plantes grasses,tennis leopard

by lejardindeclaire,vue mer,jardin marseille,plantes grasses,tennis leopard

J'ai aussi peint sur les murs / I also paint on walls.

by lejardindeclaire,vue mer,jardin marseille,plantes grasses,tennis leopard

Voiture-palmier ! / Palmtree-car !

by lejardindeclaire,vue mer,jardin marseille,plantes grasses,tennis leopard

Pause café à côté de notre chantier. Mes nouvelles chaussures de travail : c'est pas parce que je vais encore faire des tâches de peinture dessus, qu'elles ne peuvent pas être rigolotes (11€ chez Leclerc).

Coffee break near from our customer's garden. New work shoes : I know I will make tasks paint over it, but they still can be funny and girlie (12 at Leclerc).

by lejardindeclaire,vue mer,jardin marseille,plantes grasses,tennis leopard,palmier,mobilier outdoor,fresque

J'ai encore craqué pour une nouvelle planplante : Tradescantia Spathacea. Je vous en avait parlé il y a un moment déjà, dans cette note sur les différentes sortes de Tradescantia.

I have fallen for a new green guy : Tradescantia spathacea. I had a crush for it, as you can see it in this note on the different kinds of Tradescantia.

 

Bon weekend ! Have a nice Weekend !

 

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved) 

09/05/2014

°°Cette semaine°°

Elle était comment cette semaine ? How was the week ?

by lejardindeclaire,week pics,vue mer,plage

by lejardindeclaire,week pics,vue mer,plage

On a travaillé dans un nouveau jardin / We worked in a new garden.

IMG_2463.JPG

On a croisé de 'petites' agaves / We met some 'little' agaves.

by lejardindeclaire,week pics,vue mer,plage,agave

On a acheté beaucoup de plantes, et c'est le moment que la voiture a choisit pour arrêter de marcher... pratique. / We bought lots of plants, and this is the exact time the car has chosen to be broken... so convenient.

IMG_2304.JPG

On a fait une pause déjeuner à la plage  / We had a beach lunch break.

by lejardindeclaire,week pics,vue mer,plage

On était sur le joli blog Brin de Jardin / We were on Brin de Jardin's blog.

IMG_2029.JPG

J'ai décapé des anciens volets pour décorer la cuisine (merci Françoise !) / I worked on this vintage shutters for my kitchen makeover (thanks to Françoise !).

by lejardindeclaire,week pics,vue mer,plage,agave

J'ai craqué pour la douche outdoor en cuivre et béton, vendue chez La Maison Pernoise / I had a huge crush for this outdoor copper and concrete shower. I found it on La Maison Pernoise.

by lejardindeclaire,week pics,vue mer,plage

Et enfin, mon amoureux a commencé à planter des tomates dans notre jardin / And finaly, my lover has planted tomatoes in our garden.

 

J'espère que vous avez passé une belle semaine et vous souhaite un encore plus chouette weekend ! / I hope you had a nice week and wish you an even better weekend !


(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved - exept the shower pics: La Maison Pernoise)

 
newsletter