25/01/2014

°°Cette semaine°°

Cette semaine en images / The week in pics :

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Une nouvelle terrasse à aménager pour Slowgarden / A new terrace for a Slowgarden makeover.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Après des jours de pluie, le soleil réchauffe enfin les plantes grasses et mon oiseau dans la véranda / After days of rain, the sun warms the succulents and my bird on the veranda.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Il fait plus froid le matin en allant travailler, je prends cette photo à travers la vitre de la voiture / It's colder in the morning going to work, I take this picture through the car window.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

On a enfin reçu le tubage pour construire notre cheminée ! Mon amoureux le met en place par le toit / We finally received the tubing to build our fireplace ! My boyfriend set up the tube through the roof.

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images,vue mer,nos travaux,miam

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

On en profite le soir même... / Same day in the evening, enjoying the first fire...

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

On est allées faire la fête entre filles au Mama Shelter :) / We had fun for a girls night at Mama Shelter's :)

by lejardindeclaire,week pics,semaines en images

Et enfin, je me suis régalée d'un petit déjeuner mérité au Starbucks, après un rendez-vous boulot bien trop tôt : Chai Tea Latte, jus d'orange frais et pancakes au sirop d'érable... / Finaly, I really enjoyed a well deserved breakfast at Starbucks, after a too early business meeting : Chai Tea Latte, fresh orange juice, pancakes and maple syrup...

 

J'espère que vous avez passé une belle semaine, bon weekend !

I hope everybody had a nice week, have a beautifull weekend !

 

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

13/01/2014

°°Pause déjeuner à Cassis°°

Une pause mer et papilles à Cassis... Mes conseils : Y aller en semaine pour moins de monde dans les rues. Privilégier la moto pour se garer facilement et gratuitement près du port (les parkings sont éloignés et chers à Cassis). En hiver, acheter une douzaine d'oursins à déguster sur la plage avec un verre de vin blanc. Un pêcheur sympathique en vend le matin sur le port et il vous prête plateaux et couverts pour la dégustation. Il peut aussi vous livrer aux terrasses des cafés. Pique niquer au bord de l'eau sur la plage du port, et finir par un café devant les bateaux au Bar de la Marine. Vous êtes prêts ?

Sea and lunch break in Cassis... My advices : Go there during the week to avoid a lot of people in the streets. Choose the motorcycle to park easily and for free near the port (car parks are far from the center and expensive in Cassis). In winter, buy a dozen urchins to enjoy on the beach with a glass of white wine. A friendly fisherman sell them in the morning on the harbor. He will lend you plates and cutlery for the tasting. It can also deliver you if you are in a cafe terrace. Then, picnic at the water's edge on the beach of the port, and finish with a coffee in front of the boats at the "Bar de la Marine". Are you ready?

IMG_1236.JPG

by lejardindeclaire,balades,vue mer,cassis,palmier

IMG_1241.JPG

IMG_1242.JPG

IMG_1243.JPG

IMG_1247.JPG

IMG_1249.JPG

Ahhhhhhh..... Bon, retour au boulot maintenant !

It was sooooo good... Now, back to work !


(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

01/01/2014

°°2014°°

Si on le décide, 2014 sera génial. Voilà juste ce dont j'ai besoin : 

If we decide it, 2014 will be awsome. Here is just what I need :

by lejardindeclaire,2014

De l'amour / love,

 

lejardindeclaire_inspi2014_1.jpg

Positiver / Stay positive,

by lejardindeclaire,2014

Produire pour les autres / Create for people,

by lejardindeclaire,2014

Construire pour soi / Build my home,

by lejardindeclaire,2014

by lejardindeclaire,2014

De la nature et du vert / Green & nature,

by lejardindeclaire,2014

Et toujours, du soleil et la mer.

And everyday, sun and sea.


BONNE ANNÉE !!!!!!!!!!

HAPPY NEW YEAR !!!!!!!

 

by lejardindeclaire,2014

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved. Exept "Amazing things will happen")

 
newsletter