J'aime quand Marseille est en mode été ! Ces derniers jours, je me suis régalée...

I love when my city Marseille becomes summer and beach life style ! 

Cap Croisette, Les Goudes, Marseille.

Cap Croisette, Les Goudes, Marseille.

Plage de l'Abricotier, Marseille.

Plage de l'Abricotier, Marseille.

Vue depuis le Bar de l'Abbaye, Marseille.

Malmousque, Marseille.

Malmousque, Marseille.

J'espère que vous passez tous un beau weekend ! 

I wish you a nice weekend ! 

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

Pour ma participation à "Mon Concours Déco", j'ai rassemblé des images d'inspiration pour une terrasse esprit "vacances". Une planche de surf, une voile d'ombrage, de gros coussins colorés, un cactus, des bouées de bateau, quelques pierres blanchies ou des galets... voici des idées déco de détails pour une ambiance qui sent bon l'été et la farniente.

For my participation in "My Deco Contest", I collected inspirational images for a terrace "Holiday style". A surfboard, a shade sail, large colorful cushions, a cactus, boat buoys, some bleached stones or pebbles ... Decoration details to an atmosphere that feels good summer and siesta.

(Photos : Pinterest & Slowgarden)

Il y a des jours comme ça, on sait pourquoi on a choisi de vivre à Marseille...

This kind of moments, you know why you choose to leave here in Marseille...

Cliquez pour agrandir / Click to enlarge.

Valériane et liseron / Valeriane & bindweed. 

Valériane / Valeriane.

Cap Croisette, Marseille, France.

Une agave géante ! / Giant agave ! 

Fleurs sauvages. C'est incroyablement fleuri en ce moment dans les colines ! La pluie a fait du bien à la végétation... même si les marseillais n'aiment pas les jours pluvieux. / Wild flowers. It's incredibly blooming right now in the hills! The rain was good for the vegetation ... even if people in Marseille don't like rainy days.

Promenade dans les Calanques de Marseille, entre La Madrague de Montredon et Cap Croisette. / Walk through the creeks of Marseille, between "La Madrague de Montredon" and "Cap Croisette".

(Photos : Lejardindeclaire & Slowgarden, all rights reserved)

J'adore les ambiances de ces photos de Bali par Natasha Oakley / I'm in love with this Natasha Oakley's pics of Bali.

Cet endroit à l'air dingue. / This place seems to be crazy.

Cette maison dans laquelle elle semble avoir habité est démente, avec sa piscine, ses feuillages exotique et le salon dedans-dehors.

This house is just amazing ! I love the pool, the exotic foliages and the inside-out living room.

Ah, et comme si ça ne suffisait pas, maintenant je me sens comme un gros boudin, parce qu'en plus elle est tout simplement canon. C'est énervant.

Plus, it drives me crazy because she is also incredibly beautiful. And now I feel ugly.

Mais cette photo me console, car j'ai pu prendre presque la même en Thaïlande :) Je vous montre tout ça très vite !

But this photo consoles me, because I took almost the same in Thailand :) I show you all this very quickly !