Quelques photos de l'une de nos dernières terrasses. Ce n'est pas encore terminé : Cette fois-ci, Slowgarden interviendra aussi dans l'appartement, en apportant de la couleur et des dessins sur les murs. Un patio intérieur à ciel ouvert sera aussi aménagé.

Some pictures of one of our recent terraces. This project is not over: This time, Slowgarden also work inside the apartment, bringing color and drawings on the walls. An internal open patio will also be arranged.

J'ai pris ces quelques premières images avec mon téléphone, donc désolée pour la lumière et les couleurs... Quand tout sera terminé, je ferais un vrai shooting du résultat.

I took these first few pictures with my phone, so sorry for the light and colors ... When everything is done, I'd be shooting the result with a great camera.

Je voudrais faire à peu près le même style de pergola sur notre terrasse. Qu'en pensez vous ? J'adore l'ombre que ça fait.

I would do pretty much the same style of pergola on our terrace. What do you think ? I really love the shadows.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

La terrasse "zen" est finie ! Je vous avais montré les dessins de ce projet Slowgarden en juin dernier, voici maintenant la terrasse entièrement amménagée :

The "zen" terrace is ready ! I showed you the drawings of this Slowgarden project last June, here is the terrace after our work :

Mobilier Fermob / Outdoor furniture by Fermob.

Un arrosage automatique bien caché alimente les pots / An invisible automatic watering system feeds the plants.

Cuisine d'été avec plan de travail pour une plancha / Outdoor kitchen with a specific place for a plancha.

Des plantes grasses pour résister au soleil et au vent / Succulents to resist sun and wind.

 Vue depuis l'intérieur / View from the flat :

Une pergola (comme prévue sur les dessins), viendra bientôt compléter cette terrasse / A pergola (as we design it on the sketches), will soon complete this terrace.

Retrouvez plus de photos de cette terrasse sur notre site / Discover more pics of this terrace on our website.

Petit aperçu d'une terrasse Slowgarden "zen" en cours de projet... / Small preview of a "zen" Slowgarden terrace we are working on ...

Dessins et 3D du projet / 3D stketches.

Ambiance et matériaux / atmosphere and materials.

Paillettes d'ardoise / slates.

Proposition de plantes résistantes au vent / Wind resistant plants selection.

Dasylirion / Dasylirion.

Echeveria lilacina / Echeveria lilacina.

Idée d'un tapis peint ? / A painted carpet ?

Bientôt la suite ! / See you soon for the process of this project !

(Photos et dessins Slowgarden, sauf la photo du tapis peint qui est de Marie Claire Maison. / Photos and design by Slowgarden, expect the painted carpet photo by Marie Claire Maison.)

Coup de coeur pour les univers colorés et punchy des deux décoratrices australiennes d'Arent & Pyke.

I have a decoration crush for the colorful and punchy world of the two Arent & Pyke Australian girls.

Photos & design : Arent & Pyke.

C'était mon anniversaire ce weekend, et voilà le cadeau le plus odorant que j'ai eu : l'ouverture des premières grappes de fleurs de ma glycine. Quelle odeur ! J'adore aussi la délicatesse de la forme de ces fleurs.

It was my birthday this weekend and here is the most fragrant gift I had: the first wisteria flower opening. What a smell ! I also love the delicacy of these flowers shape.

Fleurs de Glycines et cadeaux d'anniversaire / Wisteria flowers and birthday gifts.

Autres fleurs du moment sur la terrasse : De la ciste et du bougainvillier / Other current flowers on the terrace : cistus and bougainvillea.

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)