°°lejardindeclaire°°

Bonjour à tous ! J'émerge tout juste des cartons et prends enfin le temps de faire des photos de notre nouvelle maison pour partager avec vous ce lieu que l'on a déjà adopté. Notre travail étant en pleine saison, on aura pas le temps de faire des travaux avant l'hiver prochain au mieux, mais voilà à quoi ça ressemble pour le moment :

Hello everyone ! I am overbook but I'm back ! Finally I toke pictures of our new home to share with you this place we already love. Our work is in full season, so we will not have time to work on the house before next winter at best. Here is what it looks like so far :

Vue générale de la maison depuis le jardin. On aimerait retravailler la façade, avec peut être un bardage bois pour la rendre plus moderne et mieux intégrée au paysage.

General view of the house from the garden. We would like to custom the front with a wood siding to make it more modern and better integrated into the landscape.

Vue depuis la terrasse, devant le salon. Le jardin est dessous / Here is the terrace, in front of the living room. Our garden is just below.

Le salon. On dirait qu'il n'y a plus de cartons comme ça, mais ils sont juste hors cadre ! Toute la décoration intérieure est à revoir et il y a plusieurs cloisons à faire tomber.

The Living room. It seems that there are no more moving boxes, but they are just not in the picture ! The all inside descoration is to be rebuilt andwe want to remove internal partitions.

Vue depuis le salon vers la terrasse / From the living room to the terrace.

La Salle à manger. Joli carrelage non ? ;-) / The Dining room. Nice tile right ? ;-)

Notre chambre collée à la véranda / Our bedroom and the veranda.

Dans la véranda / The veranda.

Un morceau de mer ! Bon ok je suis en zoom... / A piece of see ! Ok it's a zoom...

L'ensemble du jardin vu depuis la terrasse / The all garden. View from the terrace.

Le jardin est une vraie jungle ! Comme vous imaginez, on a hâte de commencer à s'en occuper...

The garden is a jungle! As you can imagine, we can not wait to begin to arrange this place...

Voilà donc LA fameuse maison ! Qu'en pensez-vous ? Qu'auriez-vous envie d'y changer en premier ? De mon côté, je rassemble depuis quelques temps déjà plein d'idées déco pour chaque pièce sur Pinterest (consultez-les ici, ils sont nommés "My future home /...").

So here is the famous home ! What do you think about it ? What would you like to change first ? For my part, I collect since weeks a lot of decorating ideas for every room on Pinterest (see it here, they are named "My future home /...").

Merci de votre patience pendant mon absence, c'est repartit pour de nouvelles aventures !

Thank you for your patience during my absence, now I'm ready for a new story !

Un nouveau projet Slowgarden en cours... / Working on a new Slowgarden terrace project.

Plan de la terrasse / The terrace map.

Inspirations et couleurs / Colors and inspirations.

Des planches de surf pour la déco et les habitants (Photo The Selby) / The owners surf boards using as decoration (Pics by The Selby).

Agave américana bicolore et autres succulentes pour résister au soleil / Agave americana and succulent plants for this sunny warm place.

Aéonium / Aeonium.

La vue depuis la terrasse. Alors, ça vous plairait une terrasse comme ça ? The terrace point of view. Ready for a terrace like this ?

Retrouvez la suite et fin de cet aménagement ici et  ici. / Discover the process and the end of this project here and here.

(Inspirations : Photos Slowgarden / The Selby / Pinterest.)

Un jour, quand j'étais petite, j'ai passé des vacances en Italie avec mes parents. Au bord d'une piscine, je me souviens d'avoir adoré des bains de soleil plutôt malins: ils avaient de petits panneaux pour faire de l'ombre, juste là où l'on en a besoin sur le visage ou devant les yeux.

J'en ai retrouvé et commandé sur le site Home 24. Ils sont arrivés le weekend dernier, donc j'ai pu les tester sous le soleil ! Depuis deux jours il y a un vent de fou à Marseille. J'éspère que ce weekend sera plus serein pour que je puisse encore en profiter un peu.

One day, when I was child, I spent holidays in Italy with my parents. I remember a pool I loved with nice sunbathing: They had small panels to shade the sun, just as you need it on the face or eyes. I just found and ordered the same on Home 24 website. They arrived last weekend, so I tested them under the sun ! Since two days there is a crazy wind on Marseilles. I hope it's going to be more quiet this weekend.

Vous pouvez retrouver ce modèle en ligne en plusieurs couleurs ici / Find this model (different colors) online here.

J'ai choisis une toile blanche car mes anciens bains de soleil noirs étaient toujours brulants ! I chose a blank canvas because my old black sunbathing were always too hot !

Sur la terrasse, les plantes commencent elles aussi à se réveiller et à profiter du soleil qui réchauffe de plus en plus. La neige semble loin ! On the terrace, plants are also beginning to wake up and enjoy the sunshine that warms more. Snow seems so far !

(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)