13/11/2013

°°Design Tour à Marseille°°

design_tour_Slowgarden_2013_1.jpg

Du 22 novembre au 28 novembre, c'est le Design Tour 2013 à Marseille. L'occasion de découvrir de jolies adresses design dans Marseille (voir le programme ici). En plus, ma petite entreprise Slowgarden est aussi dans le magazine du Design Tour !

 
From 22 to 28 November, the Design Tour 2013 is in Marseille. The opportunity to discover beautiful design addresses in Marseille (see program here). Slowgarden my small business is also in the Design Tour magazine !

Capture d’écran 2013-11-13 à 14.52.02.jpg

by lejardindeclaire,slowgarden,terrasse marseille,presse,marseille,design tour

Côte à côte, avec sur l'autre page, mon amie la designer textile Claire Leina.

Alongside the other page, my friend the textile designer Claire Leina.

design_tour_Slowgarden_2013_nov.jpg

(Photos : Slowgarden , Grégoire Abrial. Textes : Guylaine Idoux)

11/11/2013

°°Day off°°

terrasse_lejardindeclaire_slowgarden.jpg

Bon weekend prolongé à tous ! De mon côté, je vais travailler sur ma terrasse ^

Have a nice long weekend (day off in France). I will be working on my terrace ^


(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

03/10/2013

°°Un balcon en étage°°

A la fin de l'été, on retourne chez nos clients pour entretenir les plantations et les installations. Sur ce balcon, on a taillé toutes plantes, ajusté l'arrosage automatique pour l'automne, et apporté de nouvelles plantes.

At the end of the summer, we return to our customers to maintain the plantations and the terrace. On this balcony, we cut all plants, adjusted the sprinkler for the fall and brought new plants.

lejardindeclaire_balcon_2.jpg

Dans les jardins de la copropriété, les balcons sont tous tournés vers la mer. Quelle chance !

In the building's gardens. Balconies are facing the sea, what a chance !

lejardindeclaire_balcon_4.jpg

lejardindeclaire_balcon_3.jpg

Un nouvel olivier a pris place / We add a new olive tree.

lejardindeclaire_balcon_5.jpg

lejardindeclaire_balcon_8.jpg

lejardindeclaire_balcon_6.jpg

lejardindeclaire_balcon_7.jpg

lejardindeclaire_balcon_1.jpg

Dans le hall de l'entrée, on a de la concurrence avec ce 'ficus lyrata' géant ! Je voudrais le même dans ma véranda, s'il vous plaît...

In the lobby, we have to compete with a giant 'ficus lyrata' ! I would love the same in my veranda, please...


(Photos : Lejardindeclaire and Slowgarden, all rights reserved)

 
Newsletters
image newsletter
La news hebdo
image newsletter news
La pause du mercredi
image newsletter pause
Coup coeur déco du jour
image newsletter déco
La News blogs - forums
image newsletter forums
100 idées déco
image newsletter idées